Translation of "Etkin" in English

Tom çok etkin.

Tom is very efficient.

Etkin olmak zorundasın.

You have to be active.

O etkin önlemler alamadı.

He could not take effective measures.

Etkin kökenin ne? Zamboangueño!

What is your ethnicity? Zamboangueño!

Biz etkin bir grubuz.

We're an active group.

Tom etkin bir yaşam sürüyor.

Tom lives an active life.

Devrimde etkin bir rol oynadı.

He played an active part in the revolution.

Güvenli ve etkin olması için araştırılmasını

who are challenged with the virus after they are vaccinated,

Tom üzerinde iyi bir etkin var.

You're a good influence on Tom.

O, etkin biçimde, zaman zaman olur.

Effectively, that happens from time to time.

"En Etkin 100", dünyayı değiştiren 100 kişi.

"The 100 Most Influential People", the ones who changed the world.

O kitap etkin biçimde yazmana yardım ediyor.

- That book helps you to write effectively.
- That book is helping you to write effectively.
- That book is helping you write effectively.

Önyargılarımızı irade gücü ile etkin bir şekilde azaltabiliriz.

We can actively reduce our biases by willpower,

Şu anda, bu alanda etkin silahlı çatışma yok.

Currently in this area there are no active hostilities.

Bu yeni bellek izlerini etkin bir şekilde ortaya koyamayız.

We can't effectively lay down those new memory traces.

- O, hesabı aktive etti.
- O, hesabı etkin hale getirdi.

She activated the account.

Antiseptiklerin etkin uygulaması hastane enfeksiyonlarının önlenmesinde önemli bir konudur.

The effective application of antiseptics is an important matter in the prevention of hospital infections.

Dezenfektanın etkin kullanımı hastanelerde enfeksiyon kontrolü ile ilgili olarak önemli bir konudur.

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

Servilius'un süvarilerini devre dışı bırakarak, etkin bir biçimde bütün Konsül ordusunu nötralize ediyor.

By eliminating Servilius' cavalry, Hannibal effectively neutralised his entire consular army.

Avrupa Birliği, birbirine daha bağlı ve daha etkin hale gelmelidir. Bunun başka yolu yok. Akıl, ancak makul insanlar birlikte kararlı bir şekilde hareket ettiğinde üstün gelebilir.

The European Union has to become more united and more efficient. There is no other way. Reason can prevail only when the reasonable people act together determinedly.

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.