Translation of "Edilmeye" in English

- Ben göz ardı edilmeye alışkınım.
- İhmal edilmeye alışkınım.

I'm used to being ignored.

Ameliyat edilmeye karar verdi.

He decided to have the operation.

Pasta dekore edilmeye hazır.

The cake is ready to be decorated.

Kalıntılar ziyaret edilmeye değerdir.

The ruins are worth a visit.

- Ebeveynlerim tarafından ihmal edilmeye alışkınım.
- Ebeveynim tarafından göz ardı edilmeye alışığım.

I'm used to being ignored by my parents.

Mary alay edilmeye alışkın değildir.

Mary is not used to being made fun of.

İşteyken rahatsız edilmeye tahammül edemiyorum.

I can't stand being disturbed in my work.

Bisikletimin tamir edilmeye ihtiyacı var.

My bicycle needs to be repaired.

Tom alay edilmeye alışık değil.

Tom isn't used to being made fun of.

Tom'un yardım edilmeye ihtiyacı var.

Tom needs to be helped.

Bu kamera tamir edilmeye değmez.

- It is not worth repairing this camera.
- It isn't worth repairing this camera.
- It's not worth repairing this camera.

Başka neyin tamir edilmeye ihtiyacı var?

What else needs fixing?

Mary genelde alay edilmeye alışkın değildir.

Mary is not used to being made fun of in the presence of others.

Görme duyunuzun test edilmeye ihtiyacı var.

Your eyesight needs testing.

Tom göz ardı edilmeye alışkın değil.

Tom isn't used to being ignored.

Kahvaltı masasında göz ardı edilmeye alışkınım.

I'm used to being ignored at the breakfast table.

Her iki yer de ziyaret edilmeye değer.

It's worthwhile to visit both places.

Mekan, en az bir kere ziyaret edilmeye değer.

The place is worth visiting at least once.

İsviçre, çok güzel bir ülkedir ve ziyaret edilmeye değerdir.

Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting.

- Böyle tedavi edilmeye itirazım var.
- Böyle davranılmaya itirazım var.

I object to being treated like that.

Tom'un vücudunda ağır şekilde darp edilmeye bağlı hasar vardı.

Tom had injuries consistent with a severe beating.

- Sizin toprağınızın düzeltilmeye ihtiyacı var.
- Sizin toprağınız islah edilmeye muhtaçtır.

Your soil is in need of amending.

Bilimde, deney sonuçları bilimsel topluluk tarafından kabul edilmeye başlanmadan önce başka araştırmalar tarafından yinelenmelidir.

In science, results of experiments must be duplicated by other researches before they begin to be accepted by the scientific community.