Translation of "Edene" in English

- Onlar ateş edene kadar bekleyin.
- Onlar ateş edene kadar bekle.

Wait till they open fire.

İtiraf edene kadar onu kırbaçlayın.

Whip him until he confesses.

Hatalı olduğunu kabul edene kadar, seninle konuşmayacağım.

Until you admit that you were wrong, I'm not going to talk to you.

- Hollanda'yı ziyaret edene kadar hiç rüzgar değirmeni görmemiştim.
- Hollanda'yı ziyaret edene kadar hiç yel değirmeni görmemiştim.

I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.

Onunla sinemaya gitmeyi kabul edene kadar o sakinleşmedi.

She wouldn't let up until I agreed to go to the movies with her.

Birisi fark edene kadar planı gizli tutmak zorundasın.

You must keep the plan secret until someone notices it.

Marilla "itiraf edene kadar odasında kalacak" dedi gaddarca.

"She'll stay in her room until she confesses," said Marilla grimly.

Şüpheli suçunu itiraf edene kadar üçüncü dereceden suçlu sayıldı.

The suspect was given the third degree until he confessed his crime.

Avustralya’yı ziyaret edene kadar, Japonya’nın ne kadar küçük olduğunu anladım.

It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.