Translation of "Dokuyorsun" in English

0.003 sec.

Examples of using "Dokuyorsun" in a sentence and their english translations:

Bir halı dokuyorsun, değil mi?

You are weaving a carpet, aren't you?

Sen ince eleyip sık dokuyorsun.

You're splitting hairs.

- Sanırım çok seçicisin.
- Sanırım çok titizsin.
- Sanırım çok ince eleyip sık dokuyorsun.

I think you're too picky.

- Kılı kırk yarıyorsun.
- Sen kılı kırk yarıyorsun.
- İnce eleyip sık dokuyorsun.
- Sen ince eleyip sık dokuyorsun.
- Ufak ayrıntılar üzerinde fazla duruyorsun.
- Sen, ufak ayrıntılar üzerinde fazla duruyorsun.
- Kılı kırk yarıyorsunuz.
- İnce eleyip sık dokuyorsunuz.
- Ufak ayrıntılar üzerinde fazla duruyorsunuz.

You're splitting hairs.