Translation of "Denersem" in English

Denersem bunu yapabilirim.

- I think I can do that if I try.
- I think that I can do that if I try.

Su buradayken bunu denersem başım büyük belaya girer.

If I go into this white water here, I'm in a world of trouble.

Ne kadar çok denersem deneyeyim onu nasıl yapacağımı hatırlayamıyorum.

No matter how hard I try, I can't remember how to do it.

Ne kadar çok denersem deneyeyim o kayaya kadar yüzemiyorum.

No matter how hard I try, I can't swim to that rock.