Translation of "Dedektif" in English

Dedektif hikayeleri eğlendirici.

Detective stories are amusing.

Tom bir dedektif.

Tom is a detective.

- Lestrade ünlü bir dedektif.
- Lestrade meşhur bir dedektif.

Lestrade is a well-known detective.

Altımızda bir dedektif var.

There is a sleuth under us.

Tom bir özel dedektif.

Tom is a private detective.

Bazen dedektif hikayeleri okur.

Sometimes he reads detective stories.

Siz bir dedektif misiniz?

Are you a detective?

O bir özel dedektif.

He's a private detective.

Tom emekli bir dedektif.

Tom is a retired detective.

Dedektif gizemi çözmeyi başardı.

The detective has successfully solved the mystery.

Dedektif romanlarını okumaya daldı.

He is absorbed in reading detective novels.

İki dedektif şüpheliyi izledi.

Two detectives followed the suspect.

Dedektif suçun delillerine sahiptir.

The detective has evidence of the crime.

O deneyimli bir dedektif.

He's a seasoned investigator.

Dedektif suç mahalline geldi.

A detective arrived upon the scene of the crime.

Bu dedektif hikayesinin yarısındayım.

- I am halfway through this detective story.
- I'm halfway through this detective story.

Sadece dedektif romanları okurum.

I read only detective novels.

Tom bir dedektif olmalı.

Tom should be a detective.

O bir özel dedektif tuttu.

- He hired a private investigator.
- He has hired a private detective.

O, bir özel dedektif kiraladı.

- She hired a private investigator.
- She hired a private eye.
- She hired a private detective.

Tom dedektif romanları okumayı sever.

Tom likes to read detective novels.

Tom gerçekten dedektif romanlarını sever.

Tom really likes detective novels.

Ben bir özel dedektif tuttum.

I hired a private investigator.

O bir özel dedektif kiraladı.

- She hired a private investigator.
- She hired a private eye.

Ben sadece dedektif hikayeleri okurum.

I read detective stories exclusively.

Tom dedektif hikayeleri okumayı sever.

Tom enjoys reading detective stories.

Dedektif Dan Anderson, Linda'yla görüştü.

Detective Dan Anderson interviewed Linda.

Dedektif Dan Anderson FBI'yı çağırdı.

Detective Dan Anderson called in the FBI.

Dedektif, katilin yeteneklerine hayran kaldı.

The detective admired the killer's skills.

Dedektif suç inceliklerini anlamaya çalıştı.

The investigator tried to figure out the intricacies of the crime.

Neden özel bir dedektif tutmuyorsun?

Why don't you hire a private detective?

O özel bir dedektif tuttu.

He hired a private detective.

Tom özel bir dedektif kiraladı.

Tom hired a private detective.

Tom özel bir dedektif tuttu.

Tom has hired a private detective.

Canım dedektif hikayesi okumayı istedi.

I felt like reading the detective story.

Onu bir dedektif olarak tanımladı.

She described him as a detective.

Tom bir dedektif kiralamak istedi.

Tom wanted to hire a detective.

Fadıl özel bir dedektif tuttu.

Fadil hired a private detective.

Dedektif Sadık bebek ölümlerini soruşturdu.

Detective Sadiq investigated the baby deaths.

Leyla bir özel dedektif tuttu.

Layla engaged a private detective.

Sami bir özel dedektif tuttu.

- Sami hired a private investigator.
- Sami hired a private detective.

Sami bir dedektif olmak istiyordu.

Sami wanted to be a detective.

Tom neden bir özel dedektif kiralayacaktı?

Why would Tom hire a private detective?

Tom'un bir dedektif olduğunu biliyor muydun?

Did you know Tom was a detective?

O ara sıra dedektif romanları okur.

He occasionally reads detective novels.

Tom'un özel bir dedektif kiralayacağını sanmıyorum.

- I don't think Tom would hire a private detective.
- I don't think that Tom would hire a private detective.

Senden iyi bir özel dedektif olurdu.

You'd make a good private detective.

Dedektif Dan Anderson, Linda'nın ifadelerini doğruladı.

Detective Dan Anderson verified Linda's statements.

- Tom bir dedektif.
- Tom bir dedektiftir.

Tom is a police detective.

O özel bir dedektif işe aldı.

- She hired a private investigator.
- She hired a private detective.

Onun bir psişik dedektif olması gerekir.

He should be a psychic detective.

Tom'un bir özel dedektif kiralaması gerekiyor.

Tom needs to hire a private detective.

Tom son günlerde dedektif romanları okuyor.

Tom has been reading detective novels recently.

Tom'un iyi bir dedektif olduğunu biliyorum.

- I know that Tom is a good detective.
- I know Tom is a good detective.

Genç bir oğlanken, dedektif hikayaleri okuma bağımlısıydım.

When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.

Dedektif meseleyi derhal incelemek için söz verdi.

The detective promised to look into the matter right away.

O, bir dizi heyecanlı dedektif hikâyesi yazdı.

He has written a number of exciting detective stories.

O bir dedektif hikaye okuyarak kendini eğlendirdi.

He amused himself by reading a detective story.

- O bir özel dedektif.
- O bir aynasız.

He's a shamus.

Sokakta gördüğüm kişinin özel dedektif olduğunu düşünüyorum.

I think the person I saw in the alley is a private investigator.

Dedektif adamın suçuyla ilgili kesin kanıtı buldu.

The detective found absolute proof of the man's guilt.

Dedektif Dan Anderson başka bir iz aldı.

Detective Dan Anderson picked up another trail.

Dan cinayet hakkında Dedektif Linda Smith'le konuştu.

Dan told Detective Linda Smith about the murder.

Tom özel bir dedektif kiralamaya karar verdi.

Tom has decided to hire a private detective.

Kocasını izlemek için bir özel dedektif kiraladı.

She employed a private detective to keep a watch on her husband.

Yetenekli dedektif trajedinin nedenini araştırmak üzere atanmıştır.

The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.

Bir özel dedektif tarafından takip edildiğini düşünüyor.

He thinks he's being shadowed by a private detective.

Dedektif kendini yaşlı bir beyefendi olarak kamufle etti.

The detective disguised himself as an old gentleman.

Dedektif olay hakkında binlerce insanı tam olarak sorguladı.

The detective questioned literally thousands of people about the incident.

Dedektif Dan Anderson o yolu izleyen tek soruşturmacıydı.

Detective Dan Anderson was the only investigator to follow that lead.

Dedektif Dan Anderson, Linda'yı rutin yalan testine soktu.

Detective Dan Anderson gave Linda a routine polygraph test.

Dedektif Dan Anderson silahlar için Linda'yı kontrol etti.

Detective Dan Anderson checked Linda for weapons.

Dan, istasyonda Dedektif Matt Brown'la konuşmayı kabul etti.

Dan agreed to talk to Detective Matt Brown at the station.

Dedektif bazı ipuçlarını bulmak için bir büyüteç kullanır.

The detective used a magnifier to find some clues.

Tom Mary'yi izlemesi için özel bir dedektif kiraladı.

Tom hired a private detective to follow Mary.

O, davayı soruşturmak için özel bir dedektif kiraladı.

She hired a private detective to inquire into the case.

- Sami bir özel araştırmacı.
- Sami bir özel dedektif.

- Sami is a private detective.
- Sami is a private investigator.

Akşam yemeğinden sonra o sık sık dedektif hikayeleri okurdu.

He would often read detective stories after supper.

Akşam yemeğinden sonra bir dedektif hikayesi okuyarak kendini eğlendirdi.

He amused himself by reading a detective story after supper.

Dedektif Dan Anderson suç laboratuvarı sonuçları için endişeyle bekledi.

Detective Dan Anderson waited anxiously for the crime lab results.

Dedektif Dan Anderson bir tazı gibi iz üzerinde kaldı.

Detective Dan Anderson stayed on the trail like a bloodhound.

Lisa Gardner, dedektif DD Warren hakkında polisiye romanlar yazıyor.

Lisa Gardner writes crime novels about the detective D. D. Warren.

Tom özel bir dedektif tarafından gölge gibi izlendiğini düşünüyor.

- Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
- Tom thinks that he's being shadowed by a private detective.

Dedektif Dan Anderson daha fazla sorgulama için Linda'yı karakola götürdü.

Detective Dan Anderson took Linda to the station for further questioning.

Dedektif Dan Anderson nihayet bütün cinayet hikayesini bir araya getirdi.

Detective Dan Anderson has finally pieced together the whole murder story.

Dedektif Dan Anderson, U.S. Marshal Brown'ın ekibine katılmak için atandı.

Detective Dan Anderson was assigned to join U.S. Marshal Brown's team.

- Sami bir özel dedektif tuttu.
- Sami özel bir araştırmacı tuttu.

Sami hired a private investigator.

Sevgili bayan, ben Polonyalı bir dedektif değilim. Ben uluslararası bir dedektifim.

I am not a Polish detective, dear lady. I am an international detective.

Dedektif Dan Anderson ve takımı, parkta daha kapsamlı bir araştırma yaptı.

Detective Dan Anderson and his team conducted a more thorough search in the park.

Dedektif Dan Linda'yı tanıdığını iddia eden bir adamdan anonim bir ipucu aldı.

Detective Dan Anderson got an anonymous tip from a man who claimed to know Linda.

Tom karısının ve aşkının kirli çamaşırlarını ortaya dökmek için bir özel dedektif kiraladı.

Tom hired a private investigator to dig up dirt on his wife and her lover.

Agatha Christie bir İngiliz yazardı. 66 dedektif romanı ve 14 kısa öykü koleksiyonu ile tanınır.

Agatha Christie was an English writer. She is known for her 66 detective novels and 14 short story collections.

- Sami, Leyla'yı takip etmek için bir özel araştırmacı tuttu.
- Sami, Leyla'yı takip etmek için bir özel dedektif tuttu.

Sami hired a private investigator to follow Layla.