Translation of "Dağıldı" in English

O dağıldı.

It came apart.

Grup dağıldı.

The group disbanded.

Dikkatim dağıldı.

I was distracted.

Dikkatin dağıldı.

You got distracted.

Sis dağıldı.

The fog dissipated.

Toplantı sekizde dağıldı.

The meeting broke up at eight.

Toplantı dörtte dağıldı.

The meeting broke up at four.

Toplantı yedide dağıldı.

The meeting broke up at seven.

Toplantı dokuzda dağıldı.

The meeting broke up at nine o'clock.

Hepimizin dikkati dağıldı.

We all got distracted.

Tom'un dikkati dağıldı.

Tom's attention wandered.

Kalabalık hızla dağıldı.

The crowd dispersed quickly.

Sonra olansa Johnny dağıldı.

Next thing you know, Johnny's crushed.

Numidyalılar kısa sürede dağıldı.

But the Numidians soon break off.

Kentin ulaşım sistemi dağıldı.

The city's transportation system disintegrated.

Tornado zarar vermeden dağıldı.

The tornado dissipated without harm.

- Dikkatim dağıldı.
- Planlarım aksadı.

I got sidetracked.

Tom'un çok dikkati dağıldı.

Tom became very distracted.

Ayna parçaları zemin üzerinde dağıldı.

Fragments of the mirror were scattered on the floor.

Bu sabah biraz dikkatim dağıldı.

I have been a bit distracted this morning.

Hava çok rüzgarlı ve saçım dağıldı.

It's very windy and my hair got messed up.

- Leyla'nın hayatı parçalandı.
- Leyla'nın hayatı dağıldı.

Layla's life fell apart.

- Toplantı beşte dağıldı.
- Toplantı beşte sona erdi.

The meeting broke up at five.

Sovyetler Birliği 26 Aralık 1991'de dağıldı.

The Soviet Union was dissolved on December 26, 1991.

- Tom, ilgisini çabuk kaybetti.
- Tom'un ilgisi çabuk dağıldı.

Tom quickly lost interest.

Birçok renk ve boyutlarda kristaller onun masasının karşısında dağıldı.

Crystals of many colors and sizes were scattered across his desk.

Prens Lazar`ın savaşta hayatını kaybetmesiyle önderliğinde olan Hristiyan koalisyonu dağıldı

With Prince Lazar perishing in battle, the Serbian-led Christian coalition fell apart,