Translation of "Düşünmüş" in English

Öyle düşünmüş gibi görünüyordu.

He seemed to have thought so.

Bir şey düşünmüş olmalısın.

- You must have thought of something.
- You must've thought of something.

Tom öldüğünü düşünmüş olmalı.

- Tom must've thought you were dead.
- Tom must have thought you were dead.

Tom onu düşünmüş olacak.

Tom will have thought of that.

Tom öyle düşünmüş gibi görünüyordu.

Tom seemed to have thought so.

Tom Mary'nin kazanmayacağını düşünmüş olmalı.

- Tom must've thought Mary wouldn't win.
- Tom must have thought Mary wouldn't win.

Tom Mary'nin kazanamadığını düşünmüş olmalı.

- Tom must've thought Mary couldn't win.
- Tom must have thought Mary couldn't win.

Tom Mary'nin kazanacağını düşünmüş olmalı.

- Tom must've thought Mary would win.
- Tom must have thought Mary would win.

Tom Mary'nin kazanabileceğini düşünmüş olmalı.

- Tom must've thought Mary could win.
- Tom must have thought Mary could win.

Sami'nin bunu düşünmüş olması gerekirdi.

Sami should have thought of that.

Benim bir aptal olduğumu düşünmüş olmalısın.

- You must've thought I was an idiot.
- You must have thought I was an idiot.

Tom'u işe almayı bile düşünmüş müydün?

Did you even consider hiring Tom?

Başka bir şey düşünmüş gibi görünüyorsun.

You seem to have thought of something else.

Tom bunu yapması gerektiğini düşünmüş olmalı.

- Tom must've thought he needed to do that.
- Tom must have thought he needed to do that.

Tom Mary'nin bunu yapamadığını düşünmüş olmalı.

- Tom must've thought Mary couldn't do that.
- Tom must have thought Mary couldn't do that.

Tom Mary'nin onu sevmediğini düşünmüş olmalı.

- Tom must've thought Mary didn't like him.
- Tom must have thought Mary didn't like him.

Tom Mary'nin bunu yapabileceğini düşünmüş olmalı.

- Tom must've thought Mary could do that.
- Tom must have thought Mary could do that.

Tom Mary'nin bunu yapmayacağını düşünmüş olmalı.

- Tom must've thought Mary wouldn't do that.
- Tom must have thought Mary wouldn't do that.

Tom Mary'nin bunu yapacağını düşünmüş olmalı.

- Tom must've thought Mary would do that.
- Tom must have thought Mary would do that.

O benim bir salak olduğumu düşünmüş olmalı.

She must have thought I was an idiot.

Tom, Mary'nin ne yapacağını bildiğini düşünmüş olmalı.

- Tom must've thought Mary knew what to do.
- Tom must have thought Mary knew what to do.

Tom Mary'nin bunu yapması gerektiğini düşünmüş olmalı.

- Tom must've thought Mary had to do that.
- Tom must have thought Mary had to do that.

Yine fikirlerimdense, o güne kadar düşünmüş insanların fikirlerini

I understand again that I can write articles by bringing together

- Tom intiharı düşünmüş olduğunu söyledi.
- Tom intihar tasarlamış olduğunu söyledi.

- Tom said he had contemplated suicide.
- Tom said that he had contemplated suicide.

Kimse doktora karşı çıkmaya ne cesaret etmiş ne de bunu düşünmüş.

No one had dared or even considered confronting him about it.

Berthier, askeri örgütlenme ve komuta sorunları üzerinde çalışmış ve çok düşünmüş

Berthier was a brigadier  general with 25 years’ service,  

Bütün bu olan bitenden sonra Hannibal yolu zorlamayı düşünmüş gibi görünüyordu.

It seemed that Hannibal decided to force his way out after all.

- Tom beni kim sandı?
- Tom beni kim zannetmiş?
- Tom kim olduğumu düşünmüş?

Who did Tom think I was?