Translation of "Bulunması" in English

Tom bulunması zor.

Tom is elusive.

Sen bulunması zorsun.

You're elusive.

Tom'un bulunması gerekiyor.

Tom needs to be found.

Bütün üyelerin bulunması zorunludur.

Presence of all members is obligatory.

Elektriğin bulunması tarihimizi değiştirdi.

The discovery of electricity changed our history.

Bir çözüm bulunması gerekiyordu.

A solution had to be found.

Tom'un bulunması gerekiyor mu?

Does Tom have to be present?

Makul bir uzlaşma bulunması gerekiyor.

A reasonable compromise must be found.

Tom'un vize başvurusunda bulunması gerekiyor.

Tom needs to apply for a visa.

İbadethanelerde türbe bulunması Tanrı'nın şeriatına aykırıdır.

The presence of graves in the places of worship is a violation of God's Law.

Bu şekilde yardımda bulunması Tom'un yüce gönüllülüğündendi.

That was big of Tom to help out like that.

Tom balo için kime ricada bulunması gerektiğine karar veremiyor.

Tom can't decide who he should ask to the prom.

Sen bulunması zor bir kızsın, değil mi? Çok iyi iş çıkardın.

You're a hard girl to have found, eh? You did well.

İçme suyunda klor, kurşun ya da benzer kirletici madde bulunması mümkün.

It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it.

Üniversite restoranlarında incir kurabiyesi bulunması için bir dilekçe verdim. Onu imzalamak ister misin?

I made a petition for there to be fig cookies in the university restaurants. Do you want to sign it?

- Tom'un yarın gün boyu burada olması gerekiyor.
- Tom'un yarın tüm gün burada bulunması lazım.

Tom needs to be here all day tomorrow.

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.

This animal has spent millions of years learning to be impossible to find. I had to learn what octopus tracks looked like.

Ve, tabi ki de, böyle fakir ve ufak bir ülkede, bu kadar çok yabancı ordu bulunması çok güzel bir anlaşma.

And, of course, in such a poor and small country, having so many foreign armies is a great deal.

- Asal sayılar hayata benzer, onlar tamamen mantıksaldır fakat, eğer tüm zamanınızı onun hakkında düşünmek için harcarsanız kurallarının bulunması imkânsızdır.
- Asal sayılar hayata benzerler, onlar tamamıyla mantıklıdır ama bütün zamanınızı bu konuyu düşünerek harcasanız dahi belirli bir kural bulmak imkansızdır.

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.