Translation of "Bitirmiş" in English

- Pek bitirmiş sayılmayız.
- Henüz bitirmiş değiliz.

- We're not quite finished.
- We aren't quite finished.

Yakında bitirmiş olacağım.

I'm going to be done soon.

İşini bitirmiş gibi görünüyor.

He seems to have finished his work.

Seninle konuşmayı bitirmiş değilim.

I'm not finished talking to you.

Tom işini bitirmiş görünüyordu.

Tom seemed to have finished his work.

Tom bitirmiş gibi görünüyor.

- Tom looks like he's finished.
- Tom looks like he's done.

Sen dönmeden işi bitirmiş olacağım.

I will have finished the work before you return.

Yeni öğretmenimiz üniversiteyi yeni bitirmiş.

Our new teacher is fresh out of college.

Öğleye kadar işi bitirmiş olacağım.

I will have finished the work by noon.

Tom işini bitirmiş gibi görünüyor.

Tom seems to have finished his work.

O, işi dün bitirmiş olmalı.

She must have finished the work yesterday.

Dönüşüme kadar bitirmiş olacağını ummuştum.

I'd hoped you'd be finished by the time I got back.

Salıya kadar ev ödevimi bitirmiş olacağım.

I will have finished my homework by Tuesday.

Yarına kadar ev ödevini bitirmiş olacak.

He will have done his homework by tomorrow.

O, o zaman üniversiteyi yeni bitirmiş.

He was then fresh from college.

Onun işi zaten bitirmiş olduğunu düşünüyordum.

I thought that he had already finished the work.

Ben onu dün bitirmiş olmayı umuyordum.

I hoped to have finished it yesterday.

Yarın geldiğinde bu romanı bitirmiş olacağım.

- I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.
- I'll have finished reading this novel by the time you come tomorrow.

Bunu dün bitirmiş olmayı ümit etmiştim.

I had hoped to have finished this yesterday.

2.30'a kadar temizliği bitirmiş olacağım.

I'll be finished cleaning by 2:30.

Tom şimdiye kadar onu bitirmiş olmalı.

- Tom must've finished it by now.
- Tom must have finished it by now.

Sanırım yakında tüm işleri bitirmiş olacaksınız.

I think you will have done all the work soon.

Gelecek haftaya kadar işi bitirmiş olacağım.

I will have finished the work by next week.

Saat sekize kadar işi bitirmiş olacağım.

I will have finished the work by eight o'clock.

Saat dörde doğru işi bitirmiş olmalıyım.

I have to finish the work by four o'clock.

Tom onu yapmayı dün bitirmiş olmalıydı.

- Tom must've finished doing that yesterday.
- Tom must have finished doing that yesterday.

Eğer bugün bitirmiş olmak istiyorsak acele etmeliyiz.

If we want to be finished today we have to get a move on!

- Tom şimdiye bitirmiş olmalıydı.
- Tom şimdiye bitirmeliydi.

- Tom should've finished it by now.
- Tom should have finished it by now.

Sen asla bir şey bitirmiş gibi görünmüyorsun.

You never seem to finish anything.

2.30'a kadar bunu yapmayı bitirmiş olmalısın.

You should be finished doing that by 2:30.

Tom şimdiye kadar yemek yemeyi bitirmiş olabilir.

Tom could be finished eating by now.

Ona üç gün önce işi bitirmiş olduğunu söyledin.

You told her that you had finished the work three days before.

Senin geldiğin vakte kadar biz yemeği bitirmiş oluruz.

We'll have finished eating by the time you arrive.

Bu haftaya kadar onu bitirmiş olmayı umut etmiştim.

I hoped to have finished it by this week.

Tom bunu yapmayı 2.30'a kadar bitirmiş olmalıydı.

- Tom should've been finished doing that by 2:30.
- Tom should have been finished doing that by 2:30.

Tom bunu yapmayı 2.30'a kadar bitirmiş olmalı.

- Tom must've been finished doing that by 2:30.
- Tom must have been finished doing that by 2:30.

Muhtemelen öğle yemeğinden önce bunu yapmayı bitirmiş olacağım.

I'm likely going to be finished doing this before lunch.

Ben bu kitabı okumayı salı gününe kadar bitirmiş olacağım.

I will have finished reading this book by Tuesday.

Ben bunu saat 2.30'a kadar bitirmiş olmak zorundayım.

I have to get this finished by 2:30.

Tom onu yapmayı muhtemelen saat 2.30'a kadar bitirmiş olacak.

Tom will likely be finished doing that by 2:30.

Tom, Mary'nin şu ana kadar muhtemelen yemek yemeyi bitirmiş olacağını söyledi.

- Tom said Mary was likely to be finished eating by now.
- Tom said that Mary was likely to be finished eating by now.