Translation of "Belge" in English

Belge önemli değildi.

The paper wasn't important.

Bu belge sınıflandırılmış.

This document is classified.

Belge Fransızca idi.

The document was in French.

Belge düşmanın ellerine geçti.

The document passed into the enemy's hands.

Belge hiçbir yerde bulunmadı.

The document was nowhere to be found.

Herhangi bir belge beklemiyoruz.

We're not expecting any handouts.

- Bana yanlış belge gönderdiğini düşünüyorum.
- Sanırım bana yanlış belge gönderdin.

I think you sent me the wrong document.

- Belge, Manuela'ya tüm güçleri verir.
- Belge, Manuela'ya tüm yetkileri verir.

The document grants full powers to Manuela.

Belge tüm bölüm başkanlarına dağıtıldı.

The document was distributed to all department heads.

Bu belge, hafızanı tazeler mi?

Does this document refresh your memory?

Bana yanlış belge gönderdiğini düşünüyorum.

I think you sent me the wrong document.

Bu belge sadece gözleriniz içindir.

This document is for your eyes only.

Bu gizli bir belge değil.

This isn't a secret document.

O da belge yaptırmak için geldi.

And he went to get documents.

Belge ne gerçek ne de sahte.

The document is neither genuine nor forged.

Bu belge aslında Tom tarafından yazıldı.

This document was actually written by Tom.

Belge ile avukata güvenmeye karar verdi.

He decided to trust the lawyer with the document.

Sami bu sabah birkaç belge imzaladı.

Sami signed a few papers this morning.

Belge kayıtları savaşın 1700 yılında patlak verdiğini yazıyor.

The document records that the war broke out in 1700.

Tom evrak çantasını açtı ve birkaç belge çıkardı.

Tom opened his briefcase and pulled out a couple of documents.

Bu belge çok gizlidir. Sadece senin görmen için.

This document is highly confidential. For your eyes only.

Tom başka bir belge çıkardı ve masanın üzerine koydu.

Tom pulled out another document and laid it on the table.

Yöneticiler tarafından aksi kararlaştırılmadıkça, şirket kaşesi varsa ve bir belgeye basılmışsa, belge ayrıca en az imzayı onaylayan bir tanığın huzurunda bir yetkili kişi tarafından imzalanmış olmalıdır.

Unless otherwise decided by the directors, if the company has a common seal and it is affixed to a document, the document must also be signed by at least one authorised person in the presence of a witness who attests the signature.