Translation of "Tanıştın" in English

Kimle tanıştın?

- Who did you meet?
- Whom did you meet?

Tom'la nerede tanıştın?

Where did you meet Tom?

Onunla nasıl tanıştın?

- How did you get acquainted with her?
- How did you meet her?
- How did you meet him?

Babamla nerede tanıştın?

Where did you meet my father?

Onunla tanıştın mı?

- Have you met him yet?
- Have you met her?
- Have you met him?
- Did you meet him?

Kimseyle tanıştın mı?

Have you met anyone yet?

Onunla nerede tanıştın?

Where did you get to know her?

Sevgilinle nerede tanıştın?

Where did you meet your girlfriend?

Tom'la nasıl tanıştın?

- How did you get to know Tom?
- How'd you meet Tom?
- How did you hook up with Tom?

Onlarla nasıl tanıştın?

How did you meet them?

Tom'la tanıştın mı?

Did you meet Tom?

Karınla nerede tanıştın?

Where did you meet your wife?

Adamla tanıştın mı?

Are you acquainted with the man?

Karınla ​​nasıl tanıştın?

How did you meet your wife?

Kocanla nasıl tanıştın?

How did you meet your husband?

- Tom'un kayınvalidesiyle tanıştın mı?
- Tom'un kaynanasıyla tanıştın mı?

Have you met Tom's mother-in-law?

O kişiyle nasıl tanıştın?

How did you get to know that person?

Hiç Tom'la tanıştın mı?

Did you ever meet Tom?

Kız kardeşimle tanıştın mı?

Have you met my sister?

Onunla ne zaman tanıştın?

When did you meet her?

Onlarla ne zaman tanıştın?

When did you meet them?

Yeni kızla tanıştın mı?

Have you met the new girl?

Buradaki herkesle tanıştın mı?

Have you met everyone here?

Sadece onlarla tanıştın mı?

Did you just meet them?

Sadece onunla tanıştın mı?

Did you just meet him?

Başka biriyle tanıştın mı?

Have you met anyone else?

Hiç onlarla tanıştın mı?

Have you ever met them?

Hiç onunla tanıştın mı?

- Have you ever met him?
- Did you ever date him?

Sanırım zaten onlarla tanıştın.

I think you've already met them.

Sanırım onunla zaten tanıştın.

I think you've already met him.

Karınla ne zaman tanıştın?

When did you meet your wife?

- Almanya'da Jasmin ile tanıştın mı?
- Jasmin ile Almanya'da mı tanıştın?

Did you meet Jasmin in Germany?

Onunla nerede tanıştın? Hatırlıyor musun?

[Kusturica in English] When did you meet him first? Do you remember?

Burada çok Esperantistle tanıştın mı?

Have you met a lot of Esperantists here?

Onunla daha önce tanıştın mı?

Have you already met him?

İşe aldığım kişiyle tanıştın mı?

Have you met the person I hired?

Hiç Tom Jackson'la tanıştın mı?

- Have you ever met Tom Jackson?
- Have you ever even met Tom Jackson?

Sanırım Tom ile zaten tanıştın.

I think you've already met Tom.

Tom'un ailesiyle ne zaman tanıştın?

When did you meet Tom's family?

Daha önce onunla tanıştın mı?

Have you met him before?

Onlarla ilk olarak nasıl tanıştın?

How did you first meet them?

Yeni saray soytarısıyla tanıştın mı?

Have you met the new court jester?

Tom'la burada tanıştın, değil mi?

You met Tom here, didn't you?

Tom'un kız arkadaşıyla tanıştın mı?

Have you met Tom's girlfriend?

Onunla ilk olarak nasıl tanıştın?

How did you first meet her?

Daha önce Tom'la tanıştın mı?

Have you met Tom before?

Allah aşkına Tom'la nerede tanıştın?

Where on earth did you meet Tom?

Şimdiye kadar Tom'la tanıştın mı?

Have you ever even met Tom?

Tom'la ilk ne zaman tanıştın?

When did you first meet with Tom?

Hiç ünlü biriyle tanıştın mı?

Have you ever met someone famous?

- Onunla nerede tanıştın?
- Onu nerede tanıdın?

Where did you get to know her?

- Eşinle nasıl tanıştın?
- Eşinizle nasıl tanıştınız?

How did you meet your partner?

Tom ve Mary ile tanıştın mı?

Have you met Tom and Mary?

Tom'un arkadaşlarından herhangi biriyle tanıştın mı?

Have you met any of Tom's friends?

Tom'un kız arkadaşıyla hiç tanıştın mı?

Have you ever met Tom's girlfriend?

Tom'un yeni kız arkadaşıyla tanıştın mı?

Have you met Tom's new girlfriend?

Tom'un yeni arkadaşlarından biriyle tanıştın mı?

Have you met any of Tom's new friends?

- Tom'la tanıştın mı?
- Tom'la karşılaştın mı?

Have you met Tom?

Onlarla ilk olarak ne zaman tanıştın?

When did you first meet them?

Onunla ilk olarak ne zaman tanıştın?

When did you first meet her?

Tom'la ilk defa ne zaman tanıştın?

- When did you get to know Tom?
- When did you first meet Tom?
- When did you first meet with Tom?

Son zamanlarda ilginç insanlarla tanıştın mı?

Have you met any interesting people recently?

Tom ile ilk kez nasıl tanıştın?

How did you meet Tom initially?

Partide çok sayıda enteresan insanla tanıştın mı?

Did you meet many interesting people at the party?

"Onunla tanıştın mı?" "Hayır ama karısıyla tanıştım."

"Have you met him?" "No, but I've met his wife."

- Seninle Tom nasıl tanıştınız?
- Tom'la sen nasıl tanıştın?

How did you and Tom meet?

Sen hiç Tom Jackson adında bir adamla tanıştın mı?

Have you ever met a guy named Tom Jackson?

- Kız kardeşimi tanıyordun, değil mi?
- Kız kardeşimle tanıştın, değil mi?

You met my sister, didn't you?

- Zaten Tom'la tanıştın, değil mi?
- Tom'la tanışmıştınız zaten, değil mi?

You've met Tom already, haven't you?

- Zaten Tom'la tanıştın, değil mi?
- Tom'la zaten tanışmıştınız, değil mi?

You've already met Tom, haven't you?

Margeret, geçen cumartesi babası ile tanıştın, çok iyi bir tenis oyuncusu.

Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.

- Onunla ilk ne zaman tanıştın?
- Onunla ilk kez ne zaman karşılaşmıştın?

When did you first meet him?

- Onlarla karşılaştın mı?
- Onlarla görüştün mü?
- Onlarla tanıştın mı?
- Onlarla buluştun mu?

Have you met them?

- Burada Boston'da herhangi bir Kanadalıyla tanıştın mı?
- Burada Boston'da herhangi bir Kanadalıyla karşılaştın mı?

Have you met any Canadians here in Boston?