Translation of "Anlamını" in English

Ben anlamını anlayamıyorum.

I can't understand the meaning.

Hatred'in anlamını bilmiyorum.

I don't know what hatred means.

Bu işaretin anlamını anlayamıyorum.

I can't understand this sign's meaning.

Bana hayatın anlamını anlat.

Tell me the meaning of life.

O, yaşamın anlamını bilmiyor.

He doesn't know the meaning of life.

Onun resminin anlamını düşündüm.

I thought about the meaning of his painting.

Hayatın anlamını bilmek istiyorum.

My wish is to know the meaning of life.

Bu ifadenin anlamını bilmiyorum.

I don't understand the meaning of this phrase.

Metinden kelimenin anlamını öğreniniz.

Get the meaning of a word from its context.

Bu cümlenin anlamını çıkaramıyorum.

- I cannot make out the meaning of this sentence.
- I can't make out the meaning of this sentence.

O korkunun anlamını bilmiyor.

He doesn't know the meaning of fear.

Üzgünüm, sorunun anlamını anlamıyorum.

Sorry, I do not understand the meaning of the question.

Bu kelimenin anlamını anlayamıyorum.

I can't understand the meaning of this word.

Söylediklerimin anlamını iyi dinleyin.

Listen well to the meaning of what I'm saying.

- Bu kelimenin anlamını biliyor musun?
- Bu kelimenin anlamını biliyor musunuz?

Do you know the meaning of this word?

Bu cümlenin tam anlamını anlamıyorum.

- I do not understand the exact meaning of this sentence.
- I don't understand the exact meaning of this sentence.

Tom yaşamın anlamını anlamak istiyor.

Tom wants to understand the meaning of life.

O, cümlenin gerçek anlamını açıkladı.

- He explained the literal meaning of the sentence.
- She explains the literal meaning of the sentence.
- He explains the literal meaning of the sentence.
- She explained the literal meaning of the sentence.

Bu cümlenin anlamını anlamak zorundayım.

- I have to understand the meaning of this sentence.
- I need to understand the meaning of this sentence.

Yaşamın anlamını hiç düşünüyor musun?

Do you ever think about the meaning of life?

Sözlükte bu kelimenin anlamını aradım.

I searched for the meaning of this word in the dictionary.

Ben bu cümlenin anlamını çıkaramıyorum.

- I cannot make out the meaning of this sentence.
- I can't make out the meaning of this sentence.

Öğretmen bize şiirin anlamını açıkladı.

The teacher explained to us the meaning of the poem.

Ben "imkansız" ifadesinin anlamını bilmiyorum.

I don't know the meaning of the expression, "impossible."

O, cümlenin gerçek anlamını açıklıyor.

He explains the literal meaning of the sentence.

O, cümlenin gerçek anlamını açıklar.

She explains the literal meaning of the sentence.

Bu cümlenin anlamını anlamam gerekiyor.

- I have to understand the meaning of this sentence.
- I need to understand the meaning of this sentence.

Sizler bana hayatımın anlamını veriyorsunuz.

You guys give my life meaning.

Öğretmen bize kelimenin anlamını açıkladı.

The teacher explained the meaning of the word to us.

Bu paragrafın anlamını anlayabiliyor musun?

Can you understand the meaning of this paragraph?

Bu şiirin anlamını pek anlamıyorum.

I can't quite get the meaning of this poem.

O, "fear" kelimesinin anlamını bilmiyor.

He doesn't know the meaning of the word "fear".

O, cümlenin kelime anlamını açıkladı.

He explained the literal meaning of the sentence.

Ses çıkarmamasından reddettiği anlamını çıkardım.

I interpreted her silence as a refusal.

O, ifadenin tam anlamını açıkladı.

He explained the literal meaning of the phrase.

Noel'in gerçek anlamını unuttun mu?

Have you forgotten the true meaning of Christmas?

Kelimeleri anlıyorum ama anlamını değil.

I understand the words, but not the meaning.

Sessizliğimden, razı olduğum anlamını çıkarmış.

He interpreted my silence as consent.

"Feminist" kelimesinin anlamını tam olarak bilmiyordum

I did not know exactly what this word "feminist" meant,

Sözcüğün anlamını bilmiyorsan sözlüğe bakmak zorundasın.

If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.

Bir kelimenin anlamını onun bağlamından al.

Get the meaning of a word from its context.

Dün sözlükte baktığım kelimenin anlamını hatırlamıyorum.

I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.

Bazen bir kelimenin anlamını gerçekten kavrayamam.

Sometimes I can't really grasp the meaning of a word.

O adam kelime uyumunun anlamını bilmiyor.

That guy doesn't know the meaning of the word harmony.

Bu kelimenin tam anlamını açıklayabilir misin?

Can you explain the exact meaning of this word?

Sadece bir sanatçı hayatın anlamını yorumlayabilir.

Only an artist can interpret the meaning of life.

Bir sözcüğün anlamını bilmiyorsan sözlüğe bak.

If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.

Bunun anlamını eksiksiz olarak çevirmek zordur.

It is difficult to convey the meaning exactly.

O, cümlelerin kelimesi kelimesine anlamını açıkladı.

He explained the literal meaning of the sentences.

Ben cümlenin tam anlamını ima edemiyorum.

I can't get at the exact meaning of the sentence.

Şanslıyız ki bu T şekillerinin anlamını kavrayabiliyoruz,

Fortunately, we can understand the meaning of these T-shapes,

Veya aileye olan sevginin sade anlamını bulmak

or finding that stripped-down kind of meaning in the love of family

Lütfen bana kelimenin tam anlamını açıklar mısın?

Will you please explain to me the exact meaning of the word?

Benim için senin cümlenin anlamını açıklayabilir misin?

Could you clarify the meaning of your sentence for me?

Eğer bir kelimenin anlamını bilmiyorsan sözlüğe bak.

If you don't understand the meaning of a word, look it up in the dictionary.

Affedersiniz, bana bu cümlenin anlamını açıklayabilir misiniz?

Excuse me, could you explain the meaning of this sentence to me?

Lütfen bu cümlenin anlamını bana açıklar mısın?

Will you please explain the meaning of this sentence to me?

Bölümün sonunda onun anlamını tahmin etmiş olacaksınız.

You will have guessed its meaning by the end of the chapter.

Bir sözcüğün anlamını bilmediğin zaman bir sözlüğe bakmalısın.

You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.

- Hatred'in ne anlama geldiğini bilmiyorum.
- Hatred'in anlamını bilmiyorum.

- I do not know the meaning of hatred.
- I don't know what hatred means.

Çocuklarımızın Noel'in gerçek anlamını öğrenmeleri için zamanı geldi.

It's about time for our children to learn the real meaning of Christmas.

- Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
- Anlamını biliyor musunuz?

Do you know what it means?

O bir deyimdir. Onun gerçek anlamını anlamak zorunda değilsin.

It's an idiom. You don't have to understand its literal meaning.

Bir kelimenin anlamını bilmiyorsan bir sözlüğe başvursan iyi olur.

You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.

Gerçek anlamını koruyor muyum yoksa onu belki de şiirin hissini

do I keep its literal meaning or do I try to change it to something

Anlamını bilmediğin bir kelimeye denk geldiğin zaman bir sözlüğe bakman daha iyi olacak.

You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.

- Açıkçası bu kelimenin anlamını bile bilmiyorum.
- Açık konuşmak gerekirse bu sözcüğün ne anlama geldiğini bilmiyorum bile.

Frankly speaking, I don't even know what that word means.

- Onun sözlerini nasıl yorumlayacağımı bilmiyorum.
- Onun sözlerini nasıl tercüme ederim bilmiyorum.
- Onun sözlerinin anlamını nasıl açıklarım bilmiyorum.

I don't know how to interpret his words.

- Yazarın gerçek niyetini bilmek için satır aralarını okumalısınız.
- Yazarın gerçek niyetini bilmek için yazının gerçek anlamını bulmalısınız.

You have to read between the lines to know the true intention of the author.

Tom "anglophobia"'nın anlamını bilmiyordu, bu yüzden onun ne demek olduğunu bulabilmek için hızlı bir web araştırması yaptı.

Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.