Translation of "Kelimenin" in English

- Kelimenin kaynağı bilinmiyor.
- Kelimenin orijini bilinmiyor.
- Kelimenin kökeni bilinmiyor.

- The word's origin is unknown.
- The word's origin is unclear.
- The origin of the word is unclear.
- The word's provenance is unclear.
- The word is of unclear provenance.

kelimenin kendisinin tehlikesi,

the danger of words themselves,

Kelimenin kaynağı belirsizdir.

- The word's origin is unknown.
- The origin of the word is unclear.

Kelimenin değişik anlamları vardır.

The word has several meanings.

Bu kelimenin özü Yunancadır.

That word is of Greek origin.

Metinden kelimenin anlamını öğreniniz.

Get the meaning of a word from its context.

Bu kelimenin kökeni bilinmiyor.

- This word's origin is unknown.
- The origin of this word is unknown.

O kelimenin anlamı nedir?

- What is the meaning of that word?
- What's the meaning of that word?

Bu kelimenin anlamını anlayamıyorum.

I can't understand the meaning of this word.

Bu kelimenin anlamı nedir?

- What does this word mean?
- What does that word mean?

- Bu kelimenin vurgusu son hecede.
- Bu kelimenin vurgusu son hecededir.

This word's stressed on the last syllable.

- Bu kelimenin anlamını biliyor musun?
- Bu kelimenin anlamını biliyor musunuz?

Do you know the meaning of this word?

Bizi kelimenin tam manasıyla öldürüyor.

It is literally killing us.

Macarcada kamera için kullanılan kelimenin

where the Hungarian word for camera,

Bu kelimenin nasıl hecelendiğini söyleyebilirmisin?

Would you please tell me how to spell that word?

Bu kelimenin karşılığını biliyor musunuz?

Do you know what this word's equivalent is?

Bu kelimenin İbraniceden geldiğini bilmiyordum.

I didn't know that this word came from Hebrew.

Bu kelimenin tam anlamı nedir?

What is the exact meaning of this word?

Her kelimenin bir vektörü var.

Each word has its vector.

Sözlükte bu kelimenin anlamını aradım.

I searched for the meaning of this word in the dictionary.

Öğretmen bize kelimenin anlamını açıkladı.

The teacher explained the meaning of the word to us.

Bu kelimenin iki anlamı var.

This word has two meanings.

Bu kelimenin vurgusu ikinci hecede.

The accent of this word is on the second syllable.

- Bu kelimenin anlamı nedir?
- Bu sözcüğün anlamı nedir?
- Bu kelimenin manası nedir?

- What is the meaning of this word?
- What's the meaning of this word?

Stres, östrojenlerinizi kelimenin tam anlamıyla çalabilir,

Stress can literally steal your estrogens,

Öğretmenimiz kelimenin tam anlamıyla bir beyefendi.

Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.

Bir kelimenin anlamını onun bağlamından al.

Get the meaning of a word from its context.

Dün sözlükte baktığım kelimenin anlamını hatırlamıyorum.

I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.

Bazen bir kelimenin anlamını gerçekten kavrayamam.

Sometimes I can't really grasp the meaning of a word.

O kelimenin ne anlama geldiğini biliyorum.

I know what that word means.

O kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorum.

I don't know what that word means.

Kelimenin nasıl telaffuz edildiğini sana söyleyemem.

I can't tell you how to pronounce the word.

Kelimenin nasıl telaffuz edileceğinden emin değilim.

- I'm not sure how to pronounce the word.
- I am not sure how to pronounce the word.

Bu kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorum.

I don't know what this word means.

Bu kelimenin tam anlamını açıklayabilir misin?

Can you explain the exact meaning of this word?

Ben kelimenin tam anlamıyla bunu kastetmedim.

I didn't mean that literally.

Bu kelimenin bir çift anlamı var.

This word has a double meaning.

Onun adından önceki kelimenin altı çizilmelidir.

The word before his name should be underlined.

- Bu kelimenin ne anlama geldiğini biliyor musun?
- Bu kelimenin ne anlama geldiğini biliyor musunuz?

Do you know what this word means?

Kelimenin tam anlamıyla anlatıdan çıkarılıyor demek istiyorum.

I mean, literally pushed out of the narrative.

O Japonca kelimenin İngilizcede bir karşılığı yok.

That Japanese word has no equivalent in English.

Bir kelimenin anlamından emin değilsen, sözlüğe bak.

If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.

Lütfen bana kelimenin tam anlamını açıklar mısın?

Will you please explain to me the exact meaning of the word?

Kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorsan, sözlüğe bak.

If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.

Bu kelimenin nasıl telaffuz edildiğini biliyor musunuz?

Do you know how to pronounce this word?

Eğer bir kelimenin anlamını bilmiyorsan sözlüğe bak.

If you don't understand the meaning of a word, look it up in the dictionary.

Bu kelimenin Arapçada nasıl söylendiğini öğrenmek istiyorum.

I want to learn how to say this word in Arabic.

Lütfen bana bu kelimenin nasıl okunacağını söyle.

Please tell me how to pronounce this word.

Tüm bunlar şu an bu kelimenin bir parçası,

All of these things are now a part of this word,

En uzun Fransızca kelimenin ne olduğunu merak ediyorum.

I wonder what the longest French word is.

- Bu kelimenin anlamı nedir?
- Bu sözcüğün anlamı nedir?

- What is the meaning of this word?
- What's the meaning of this word?

Bu kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorum. Sözlükten bakacağım.

I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.

Bu kelimenin ne anlama geldiğini bana söyleyebilir misiniz?

Can you tell me what this word means?

Her dilin sözlüğünde her kelimenin birçok anlamı vardır.

In the dictionary of every language, every word has a lot of meanings.

O kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorum ama bulmaya çalışacağım.

I don't know what that word means, but I'll try to find out.

Bir kelimenin anlamını bilmiyorsan bir sözlüğe başvursan iyi olur.

You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.

Bu sözlükte her kelimenin nasıl kullanılacağını gösteren cümleler vardır.

This dictionary has sentences that illustrate how to use each word.

Kırık kalpler mecazi olarak da kelimenin tam anlamıyla da ölümcül.

Broken hearts are literally and figuratively deadly.

Her kelimenin ses ile, görüntüler ile, koku ile, tat ile,

Every word needs to connect to sounds and images

- Bu kelimenin üç hecesi var.
- Bu kelimede üç hece var.

This word has three syllables.

Kelimenin nasıl kullanıldığını anlamak için daha fazla örneğe ihtiyacım var.

I need more examples to understand how the word is used.

Sansür dört harfli kelimenin kendisinden daha çok kirli zihinleri besler.

Censorship feeds the dirty mind more than the four-letter word itself.

Tom Mary'ye kelimenin ne anlama geldiğini sordu, fakat o da bilmiyordu.

Tom asked Mary what the word meant, but she didn't know, either.

Cookie bir şey aradı, ancak köpeğimiz kelimenin tam anlamıyla yanılgıya düştü.

Cookie searched for something, but our dog literally barked up the wrong tree.

Apne Yunancadan gelen bir tıbbi terimdir; kelimenin bire bir anlamı "nefessiz"dir.

Apnoea is a medical term which comes from Greek; it literally means "without breath".

Bu farklı bir kelime mi yoksa aynı kelimenin başka bir hâli mi?

Is this a different word or just another form of the same word?

Bu kelimenin doğru okunuşunu hiç duymadım, o yüzden belki yanlış telaffuz ediyorumdur.

I have never heard a good pronunciation of this word, so maybe I'm pronouncing it wrong.

Her dilde kelimenin tam anlamıyla tercüme edilemeyen, sözler, ifadeler, deyimler ve atasözleri vardır.

There are sayings, phrases, idioms and proverbs in every language which can not be translated literally.

Bu dilde, fonem olan /b/ bir kelimenin sonunda geçtiğinde [p] şeklinde telaffuz edilir.

In this language, the phoneme /b/ is pronounced [p] when it occurs at the end of a word.

- Bu kelimenin anlamı nedir?
- Bu kelime ne anlama geliyor?
- Bu sözcüğün anlamı nedir?

- What does this word mean?
- What is the meaning of this word?
- What's the meaning of this word?

Bir kelimenin nasıl kullanıldığını tam olarak anlamak için, onun birçok farklı içeriklerde kullanılması gerekir.

In order to fully understand how a word is used, it needs to be used in many different contexts.

- Açıkçası bu kelimenin anlamını bile bilmiyorum.
- Açık konuşmak gerekirse bu sözcüğün ne anlama geldiğini bilmiyorum bile.

Frankly speaking, I don't even know what that word means.

Berbat safra kesesi ameliyatından sonra, hasta hem mecazi olarak hem de kelimenin tam anlamıyla, safra ile doluydu.

After the botched gallbladder surgery, the patient was filled with bile, both figuratively and literally.

Shiritori oyunu senden önceki kişi tarafından konuşulan kelimenin son sesinin alınmasıyla ve sonra bir sonraki kişinin o sesle başlayan bir kelime aramasıyla oynanır.

The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.