Translation of "Anıları" in English

Anıları yıllarca bastırdım,

I buried the memories for years,

Güzel anıları var ve anıları ciddiye alıyorlar ve onları başkalarına aktarıyorlar.

good memories and they take memories seriously, and they pass them on.

O kötü anıları silmek istiyor.

He wishes to erase bad memories.

Sadece zayıf anıları olanlar mutludur.

Only those with poor memories are happy.

Bu şarkı anıları geri getiriyor.

This song brings back memories.

O resim birçok anıları geri getirdi.

That picture brought back a lot of memories.

Bu resimler kötü anıları geri getiriyor.

These pictures bring back bad memories.

Kazanın anıları her zaman benimle birlikte.

Memories of the accident are always with me.

Tom'un bazı gerçekten acı anıları vardı.

Tom had some really painful memories.

Aramızdaki tüm iyi anıları hâlâ hatırladığını biliyorum.

I know you still remember all the good memories between us.

Konuşmacı bazı kolej günlerinin anıları üzerinde durdu.

The lecturer dwelt on some memories of his college days.

Bir yolculuk aileniz için bazı güzel anıları oluşturabilir.

A trip can create some beautiful memories for your family.

Tom'un Mary ile ilgili sevgi dolu anıları var.

Tom has fond memories of Mary.

O öldü ama onun anıları sonsuza kadar bizimle birlikte olacak.

He passed away, but his memories will be with us forever.

Vay, bu, anıları geri getiriyor. Bu, ben beş yaşındaykenki bir resim.

Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.

- Sami, Leyla ile harika anılara sahip.
- Sami'nin Leyla'yla harika anıları var.

Sami has wonderful memories with Layla.

Hisleri, görüntüleri, düşünceleri ya da anıları iletmeyen müzik sadece arka fon gürültüsüdür.

Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.