Translation of "özü" in English

Sözün özü,

So just for brevity's sake,

Kapitalizmin özü,

It's the quintessential...

Meselenin özü nedir?

That is the essence of the matter.

- Özgürlüğün özü matematiktir.
- Hürriyetin özü matematiktir.
- Özgürlüğün temeli matematiktir.

The essence of liberty is mathematics.

Bu kelimenin özü Yunancadır.

That word is of Greek origin.

Eğitimin özü sence nedir?

What do you think is the essence of the training?

Tom'un özü sözü birdir.

- Tom is a man of integrity.
- Tom is a straight shooter.

- Ana fikir bu.
- Olayın özü bu.

That's the whole idea.

- Meselenin püf noktası odur.
- Meselenin özü odur.

That's the crux of the matter.

Açıklama gerçekte bundan biraz daha karmaşık, ama sen özü anladın.

In reality, the explanation is a bit more complicated than this, but you get the gist.

Bir kimsenin özü iyi ya da kötü arkadaşların etkisine bağlıdır.

The essence of a person depends on the influence of good or bad friends.

Hiç kimse bunu çok açıkça söylemeyecek ama bunun özü odur.

Nobody will say it so bluntly, but that is the gist of it.