Translation of "Meselenin" in English

- Meselenin püf noktası odur.
- Meselenin özü odur.

That's the crux of the matter.

Meselenin ciddiyetini anlayamıyorlardı.

They couldn't comprehend the seriousness of the matter.

Meselenin özü nedir?

That is the essence of the matter.

Meselenin dostça halledilmesine memnunum.

- I am glad that the matter was settled amicably.
- I'm glad the matter was settled amicably.
- I'm glad that the matter was settled amicably.

Meselenin bu olduğunu düşünmüştüm.

- I thought that was the case.
- I thought that that was the case.

Meselenin ne olduğunu bilmiyorum.

I don't know what the matter is.

Bu meselenin derhal halledilmesini istiyorum.

I want this matter taken care of immediately.

- Meselenin üstesinden geldim.
- Meseleyle ilgilendim.

I've dealt with the matter.

Bu meselenin hızla çözüleceğini umuyorum.

I hope this matter is resolved quickly.

Meselenin önemini ona iyice anlatmalısın.

You must bring home to him the importance of the matter.

Bu fiyatlar meselenin gerçekten de özünde.

And these costs are really at the heart of the issue.

O, meselenin aslını biliyormuş gibi görünüyor.

She seems to have known the truth of the matter.

Meselenin ne olduğunu öğrenebilip öğrenemeyeceğimizi görelim.

Let's see if we can find out what the matter is.

Tom bana meselenin ne olduğunu sordu.

Tom asked me what the matter was.

Bizler için meselenin neden önemli olduğunu konuşmaya başlamak,

to start by talking about why it matters to us,

Lütfen bu meselenin neden olduğu sorun için özürlerimizi kabul edin.

Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.