Translation of "ödeyecek" in English

Kim ödeyecek?

Who will pay?

Tom ödeyecek.

- Tom'll pay.
- Tom will pay.

Ödeyecek misin?

- Are you going to pay?
- Will you pay?

Birisi ödeyecek.

Somebody's going to pay.

- Charley yaptığı şeyi ödeyecek.
- Charley yaptığını ödeyecek.

Charley will pay for what he did.

Hesabı kim ödeyecek?

- Who will foot the bill?
- Who's going to foot the bill?

O bunu ödeyecek.

He will pay for this.

Bunu kim ödeyecek?

- Who's going to pay for this?
- Who'll pay for this?

Faturayı kim ödeyecek?

- Who'll pay the bill?
- Who's going to pay the bill?

Ödeyecek faturalarım var.

I have bills to pay.

Birisi bunu ödeyecek.

- Someone's going to pay for this.
- Someone is going to pay for this!

Tom sana ödeyecek.

- Tom is going to pay you.
- Tom will pay you.

Tom faturayı ödeyecek.

- Tom will pay the bill.
- Tom is going to pay the bill.

Kim duvarı ödeyecek?

- Who will pay for the wall?
- Who'll pay for the wall?

Kirayı kim ödeyecek?

Who'll pay the rent?

Tom bunu ödeyecek.

Tom will pay for this.

Onu kim ödeyecek?

- Who's going to pay for that?
- Who's going to pay for this?

Borçlarını nasıl ödeyecek?

How will he repay his debts?

Faturaları kim ödeyecek?

Who'll pay the bills?

O her şeyi ödeyecek.

She will pay for everything.

O, borçlarının nasıl ödeyecek?

How will he pay his debts?

Bu biletleri kim ödeyecek?

Who's going to pay for these tickets?

Tom her şeyi ödeyecek.

Tom will pay for everything.

Bütün bunları kim ödeyecek?

Who's going to pay for all this?

Sami yaptığı şeyi ödeyecek.

Sami is gonna pay for what he's doing.

- Halk aptaldır, yani halk ödeyecek.
- Halk aptaldır, bu nedenle halk ödeyecek.

The public is stupid, so the public will pay.

En fazla 50 dolar ödeyecek.

She will pay up to fifty dollars.

O bir gün bunu ödeyecek.

He shall pay for this one day.

Gelecek hafta bana geri ödeyecek.

He's going to pay me back next week.

Tom her şey için ödeyecek.

Tom is going to pay for everything.

Geri ödeyecek bazı borçlarım ar.

I have some debts to repay.

Borcumu geri ödeyecek imkanım yok.

I could not afford to pay back my debt.

O daha sonra tamamen ödeyecek.

It'll pay off later on.

Tom onu günün birinde ödeyecek.

Tom will pay for it one day.

En fazla 20 dolar ödeyecek.

He will pay 20 dollars at most.

Tom'un taksiye ödeyecek parası yoktu.

Tom had no money to pay for a cab.

Tom çocuk nafakasını nasıl ödeyecek?

How is Tom going to pay child support?

- Tom yaptıkları için ödeyecek.
- Tom yaptıklarının karşılığını ödeyecek.
- Tom yaptığının hesabını verecek.

Tom will pay for what he did.

O, en fazla 50 dolar ödeyecek.

She will pay 50 dollars at most.

O, kendi cebinden ödeyecek son kişidir.

He is the last person to pay out of his own pocket.

Üye olmayanlar elli dolar daha ödeyecek.

Non-members pay 50 dollars more.

- Ödeyecek bir borcum var.
- Borcum var.

I have a debt to pay.

O en fazla elli dolar ödeyecek.

She will pay up to fifty dollars.

Tom gelecek hafta bana geri ödeyecek.

Tom is going to pay me back next week.

Banka elli dolarlık çekinizi nakit olarak ödeyecek.

The bank will cash your fifty dollar check.

Tom gelecek hafta bana olan borcunu ödeyecek.

Tom will pay me back next week.

Tom pazartesi günü bana borcunu geri ödeyecek.

Tom is going to pay me back what he owes me on Monday.

Pekâlâ, o zaman Pushkin apartman için ödeyecek mi?

Well, will Pushkin pay for the apartment then?

Müşterilerimize kibar olun, o zaman onlar size ödeyecek.

Be polite to our clients, then they will pay you.

Bu kaça mal olacak ve bunu kim ödeyecek?

How much will it cost and who will pay for it?

Onu yapman için Tom sana ne kadar ödeyecek?

How much will Tom pay you to do that?

Sorun, bu ay tüm faturalarımızı ödeyecek yeterli paramızın olmamasıdır.

The problem is we don't have enough money to pay all of our bills this month.

- Birisi onun için ödeme yapacak.
- Bunun için birisi ödeyecek.

Someone will pay for that.

"Tom sana borçlu olduğum tüm parayı sana ödeyecek." "Sen öyle san."

"Tom will pay you all the money I owe you." "You'd better hope so."

- O kayıpları bize kim ödeyecek?
- O kayıpları bize kim tazmin edecek?

Who'll pay us for those losses?

Hakim, sanığın bütün para cezalarını ödeyecek parayı bulana kadar hapiste kalacağını söyledi.

The judge said that the defendant will remain in jail until he finds the money to pay all his fines.

Tom böylesine güzel bir yemek için ödeyecek yeterince parası olup olmadığı hakkında endişeli.

Tom worried about whether he had enough money to pay for such a nice meal.