Translation of "Önünde" in English

Birliklerin önünde

corps.

- O, kapının önünde.
- O kapının önünde.

He is in front of the door.

- Gözümün önünde olmanı istiyorum.
- Gözümün önünde olacaksın.

I want you where I can see you.

Önünde ne var?

What's in front of you?

Herkesin önünde küfretmeyin.

Don't swear in public.

Herkesin önünde aşağılandım.

I was humiliated in public.

Kameraların önünde gülemiyorum.

I cannot laugh in front of the cameras.

Binanın önünde bekliyordu.

She was waiting in front of the building.

Resim kitabın önünde.

The picture is in the front of the book.

Kraliçenin önünde eğildi.

He bowed to the Queen.

O, anıtın önünde.

It is in front of the monument.

Tiyatronun önünde buluşalım.

- Let's meet in front of the theater.
- Let's meet in front of the theatre.

Tom'un önünde konuşabiliriz.

We can talk in front of Tom.

Aynanın önünde durdu.

- She stood before the mirror.
- She stood in front of the mirror.

Otelin önünde buluşalım.

Let's meet in front of the hotel.

Kütüphanenin önünde buluşalım.

Let's meet in front of the library.

Sinemanın önünde buluşalım.

Let's meet in front of the movie theater.

Ateşin önünde dinlendiler.

They relaxed in front of the fire.

Sınıfın önünde duruyordu.

She was standing in the front of the classroom.

Onların önünde konuşabiliriz.

We can talk in front of them.

Onun önünde konuşabiliriz.

We can talk in front of him.

Senin önünde haklıydım.

I was right in front of you.

Onların önünde haklıydım.

I was right in front of them.

Onun önünde haklıydım.

I was right in front of him.

Hukuk önünde sorumluyuz.

We are responsible in front of the law.

İstasyonun önünde buluşalım.

Let's meet in front of the station.

Araba garajın önünde.

The car is in front of the garage.

Önünde ne görüyorsun?

What do you see in front of you?

Kitap masanın önünde.

The book is in front of the table.

Tom programın önünde.

Tom is ahead of schedule.

Evi caminin önünde.

His house is in front of the mosque.

- Sami pencerenin önünde durdu.
- Sami pencerenin önünde dayanıyordu.

Sami stood in front of the window.

- Kapının önünde senin için bekliyorlar.
- Kapının önünde seni bekliyorlar.

They are waiting for you in front of the door.

Gezegenimiz gözlerimizin önünde değişiyor.

Our planet is changing before our eyes.

çocuğunun gözleri önünde katlediliyor

slaughtered before the eyes of his child

Topluluk önünde konuşmaya alıştım.

I've got accustomed to speaking in public.

Başkalarının önünde gülünmeye katlanamam.

I can't stand being laughed at in front of others.

Ailemi kariyerimin önünde tuttum.

I put my family before my career.

Başkalarının önünde fısıldamak nezaketsizliktir.

It's rude to whisper in front of others.

Herkesin önünde konuşmaktan hoşlanmam.

I don't like to speak in public.

Tom otobüsün önünde oturuyordu.

Tom was sitting in the front of the bus.

Sorunu göz önünde bulundurmalısınız.

You should consider the problem.

Dükkan tam istasyonun önünde.

The shop is just in front of the station.

Kadınlar bir kütüphanenin önünde.

- The women are in front of a library.
- The women are in front of the library.

Araba bankanın önünde durdu.

The car pulled up in front of the bank.

Herkesin önünde konuşmayı sevmez.

She doesn't like to speak in public.

Önünde sonunda sırrı öğrenecek.

He'll know the secret sooner or later.

Herkesin önünde ona gülündü.

He was laughed at in public.

Biri odasının önünde duruyor.

Somebody is standing in front of his room.

Mağazanın önünde Tom'la karşılaştım.

I met Tom in front of the store.

Herkesin önünde rezalet çıkarmayın.

Don't make a scene in public.

Önünde sonunda şansı bitecek.

He'll run out of luck sooner or later.

Önünde sonunda hepimiz öleceğiz.

All of us will die sooner or later.

O, adamların önünde yürüdü.

He walked in front of his men.

Kadın kütüphanenin önünde duruyor.

The woman stands before the library.

Topluluk önünde konuşmaya alışkındır.

She is used to speaking in public.

Öğretmen sınıfın önünde durdu.

The teacher stood before the class.

Onu personelin önünde yaptın.

You did it in front of the staff.

Onu personelin önünde yaptılar.

They did it in front of the staff.

Onu gözümün önünde yaptı.

He did it under my very nose.

Seni okulun önünde bekleyeceğim.

- I will wait for you in front of the school.
- I'll wait for you in front of the school.

Kaza gözlerimin önünde oldu.

- The accident happened before my very eyes.
- The accident happened right before my eyes.

Tom Mary'nin önünde duruyordu.

- Tom was standing in front of Mary.
- Tom stood in front of Mary.

Kalabalık postanenin önünde toplandı.

The crowd assembled in front of the post office.

Tom, Mary'nin önünde durdu.

Tom stood in front of Mary.

O tam gözlerinin önünde.

It's right in front of your eyes.

Bunu çocukların önünde tartışmayalım.

Let's not discuss this in front of the children.

Tom tv'nin önünde oturuyor.

Tom is sitting in front of the TV.

Tom Mary'nin önünde duruyor.

Tom is standing in front of Mary.

Tom restoranın önünde bekliyor.

Tom is waiting in front of the restaurant.

Tom aynanın önünde durdu.

Tom stood in front of the mirror.

O, kapının önünde duruyor.

He's standing in front of the door.

Araba evin önünde durdu.

The car stopped in front of the house.

Onların önünde kalabilir miyiz?

Can we stay ahead of them?

Onun evinin önünde buluşacağız.

We are to meet in front of his house.

Otobüs evimin önünde durur.

The bus stops in front of my house.

O, arabanın önünde yürüyordu.

He was walking in front of the car.

Arkadaşlarımın önünde beni utandırdı.

She embarrassed me in front of my friends.

Bunu sınıfın önünde yapmalıyım.

I have to do this before class.

İstasyonun önünde bekliyor olacağım.

I'm going to be waiting in front of the station.

Seni postanenin önünde karşılayacağım.

I'll meet you in front of the post office.

Tom tezgâhın önünde oturdu.

Tom sat at the counter.

Birisi kapının önünde duruyor.

Someone's standing in front of the gate.

Tom bilgisayarın önünde oturdu.

- Tom sat down in front of his computer.
- Tom sat down at his computer.

Kedi ateşin önünde kıvrıldı.

The cat curled up in front of the fire.

Halkın önünde konuşmaktan hoşlanmaz.

He doesn't like to speak in public.

Beyefendi bankanın önünde durdu.

The gentleman stood in front of the bank.

Arkadaşlarımın önünde yenilmek istemiyordum.

I didn't want to be defeated in front of my friends.

Okulun önünde seni bekleyeceğim.

- I will wait for you in front of the school.
- I'll wait for you in front of the school.

Biz okulun önünde buluştuk.

We met in front of the school.

Otobüsün önünde oturmayı severim.

I like to sit in the front of the bus.

Herkesin önünde burnunu karıştırmamalısın.

You shouldn't pick your nose in public.