Translation of "Çık" in English

Çık Aklımdan! Çık!

Get out of my head! Get out!

- Teraziye çık.
- Tartıya çık.

Stand on the scales.

Dışarı çık, dışarı çık, neredeysen!

Come out, come out, wherever you are!

Yataktan çık.

- Get out of bed!
- Get out of bed.

Çık lütfen!

Leave, please!

Yolumdan çık!

- Stay out of my way.
- Stay out of my way!

Odamdan çık.

- Get out of my room.
- Get out of my room!

Yatağımdan çık.

Get out of my bed.

Odamdan çık!

- Get out of my room.
- Get out of my room!

Ortaya çık.

Come forward.

Dışarı çık.

Step outside.

Çık dışarı!

Get out!

Sokağa çık.

Go up the street.

Şehirden çık.

Get out of town.

Arabamdan çık.

Get out of my car.

Yoldan çık.

Move out of the way.

Yolumuzdan çık.

Get out of our way.

Oradan çık.

Get out of there.

Sudan çık.

Get out of the water.

Mutfağımdan çık.

- Get out of my kitchen.
- Get out of my kitchen!

Duştan çık!

Get out of the shower!

Şimdi çık.

- Leave now.
- Leave now!

Çık hayatımdan!

- Get out of my life!
- Get out of my life.

Sessizce çık.

Come out quietly.

Sadece çık.

- Just get out.
- Just go away.

Mutfaktan çık.

Get out of the kitchen.

Mutfaktan çık!

Get out of the kitchen!

- Sadece buradan çık.
- Sadece buradan çık!

- Just get out of here.
- Just get out of here!

- Golf sahasından çık.
- Golf kursundan çık.

Get off the golf course.

Koşuya çık" dedi.

Go for a run."

Gir veya çık.

Enter or exit.

Üst kata çık.

Get upstairs.

Alışılmışın dışına çık.

Think outside the box.

Lütfen dışarı çık.

Please step outside.

Çıkabiliyorken buradan çık.

Get out of here while you can.

Sadece oradan çık.

Just get out of there.

Şimdi odamdan çık.

Now get out of my room.

Lütfen evimden çık.

Please get out of my house.

Tom, duştan çık.

Tom, get out of the shower!

Lütfen arazimden çık.

Please get off my property.

Odamdan hemen çık.

Leave my room immediately.

Bu odadan çık.

Get out of this room.

Huzurlu şekilde çık.

Come out peacefully.

Şimdi dışarı çık.

Now come out.

Yapabiliyorsan dışarı çık.

Get out if you can.

Oradan hemen çık.

Get out of there immediately.

- Birkaç gün izne çık.
- Birkaç günlüğüne izne çık.

Take a few days off.

- Sınıftan çık.
- Sınıftan çıkın.

Get out of the classroom.

Lütfen üçüncü kata çık.

Please go up to the third floor.

Ya çık, ya gir.

- Either go out or come in.
- Get out or come in.

Lütfen hemen dışarı çık.

Please get out immediately.

- Ofisimden çık.
- Ofisimden defol.

Get out of my office.

- Arabadan in.
- Arabadan çık.

Get out of the car.

Lütfen derhal buradan çık.

Please get out of here immediately.

Bir adım öne çık.

Step forward.

Bu gece benimle çık.

Go out with me tonight.

Hâlâ çıkabiliyorken dışarı çık!

Get out while you still can!

- Çık hayatımdan!
- Hayatımdan defol!

- Get out of my life!
- Get out of my life.

Masanın altından dışarı çık!

Come out from under the table!

Ellerin yukarıda dışarı çık.

Come out with your hands up.

- Tartıya çık.
- Tartıya çıkın.

Step on the scale.

Yaşamımdan çık. Senden iğreniyorum.

Get out of my life. I detest you.

Çık bu bedenden Tom!

Tom, get out of this body!

Kaç Tom. Çık buradan!

Run, Tom. Get out of here!

Çabuk buradan dışarı çık!

Get out of here quickly!

Dışarı çık ve oyna.

Go outside and play.

- Çık dışarı.
- Dışarı çıkın.

Go outside.

Hemen şimdi yola çık.

Set off right now.

- Ağaca çık.
- Ağaca tırman.

Climb up the tree.

- Ya çık, ya gir.
- Ya dışarıya çık ya da içeriye gir.

Either go out or come in.

Yukarı çık ve bavulumu getir.

Go upstairs and bring down my trunk.

Dışarı çık! Seninle konuşmak istemiyorum!

Get out! I don't want to talk to you!

Dışarı çık veya içeri gel.

Get out or come in.

Hayatımdan çık ve geri gelme.

Get out of my life, and don't come back.

- Evimden çık.
- Defol git evimden!

- Get out of my house!
- Get out of my house.

- Çık dışarı!
- Defol!
- Yürü git!

- Get out.
- Get out!

Sadece buradan çık, tamam mı?

Just get out of here, OK?

Bu odadan hemen dışarı çık.

Go out of the room at once.

Lütfen bu kediye sahip çık.

Please adopt this cat.

Benim için kamerama sahip çık.

Watch my camera for me.

Çık git! Senden nefret ediyorum!

Go away! I hate you!

Üst kata çık ve yatmaya git.

Go upstairs and go to bed.

Yaşamımdan çık ve asla geri dönme.

- Get out of my life, and don't come back.
- Get out of my life and never return.

Şimdi yukarı çık ve odanı temizle.

Go upstairs right now and clean your room.

- Çıkabiliyorken çık.
- Daha imkanın varken uzaklaş.

- Leave while you can.
- Get out while you can.

Arabadan çık ve ellerini arkana koy.

Step out of the car and place your hands behind your back.

Gürültü yapma ya da dışarı çık.

Don't be noisy or step out.

Evimden çık ve asla geri gelme.

Get out of my house and never come back.