Translation of "Sokağa" in Arabic

Yaşlılarımızı sokağa bırakmayalım

دعونا لا نترك كبار السن في الشارع

Kadınların gece sokağa çıkması yasaklanmıştır

يحظر على النساء الخروج ليلا

Arabayı bu sokağa park etmemelisin.

عليك أن لا تركن سيارتك في هذا الشارع.

Gecenin karanlığında... ...sokağa uyum sağlayanlar çoğalmayı sürdürür.

‫تحت ستار الليل،‬ ‫يمكن لهذه الحيوانات المحنّكة التكاثر.‬

O kot pantolonu satın almıyoruz. Parasını sokağa atıyoruz.

لن نشتري سراويل الجين هذه. هذا تبذير فادح للمال.

Çocuk topu kaçırıyor ve sokağa doğru yakalamak için koşuyor.

سقطت الكرة من الطفل وتدحرجت نحو الشارع.

Ya da belki sokağa çıkmak üzere olan bir çocuk.

أو ربما طفل على وشك أن يركض في الشارع.

Elimizi yıkayalım sokağa çıkmayalım gibi sosyal mesajlar çok güzel

الرسائل الاجتماعية مثل دعنا نغسل أيدينا ولا نخرج إلى الشارع لطيفة جدًا

Ama tek yaptıkları 72 saat geçmeden onu tekrar sokağa bırakmaktı.

ولكنهم لم يكونوا إلا ليعيدوها إلى الشارع خلال 72 ساعة

Ama en önemlisi, dört beş gün sonra tekrar sokağa, eylemlere dönmüştük.

بأيّة حال، بعد 4 أو 5 أيام، كنّا نعمل في الشارع.

Fakat halktan tek bir isteği vardı. Bir kişi bile sokağa çıkmasın. Ve çıkmadılar.

ولكن كان لديه طلب واحد فقط من الجمهور. حتى شخص واحد لا يجب أن يخرج إلى الشارع. ولم يخرجوا.