Translation of "Sokağa" in Portuguese

Sokağa çık.

Suba a rua.

Yaşlılarımızı sokağa bırakmayalım

Não vamos deixar nossos idosos na rua

Tom sokağa daldı.

O Tom escondeu-se no beco.

Kadınların gece sokağa çıkması yasaklanmıştır

mulheres são proibidas de sair à noite

Sağdan bir sonraki sokağa sap.

Vire à direita na próxima rua.

Bir sokağa çıkma yasağı var mı?

Há um toque de recolher?

Gecenin karanlığında... ...sokağa uyum sağlayanlar çoğalmayı sürdürür.

Sob a proteção da noite, os mais sabidos conseguem multiplicar-se.

- Bu sokağın adı ne?
- Bu sokağa ne denilir?

- Qual é o nome desta rua?
- Qual é o nome dessa rua?

Elimizi yıkayalım sokağa çıkmayalım gibi sosyal mesajlar çok güzel

Mensagens sociais como lavar as mãos e não sair para a rua são muito legais

Ama en önemlisi, dört beş gün sonra tekrar sokağa, eylemlere dönmüştük.

Mas, quatro ou cinco dias depois, estávamos a operar na rua.

Fakat halktan tek bir isteği vardı. Bir kişi bile sokağa çıkmasın. Ve çıkmadılar.

Mas ele tinha apenas um pedido do público. Mesmo uma pessoa não deve sair na rua. E eles não saíram.