Translation of "Olsaydın" in Dutch

Benim yerimde olsaydın ne yapardın?

Wat zoudt gij doen in mijn plaats?

- Benim yerimde olsaydın ne yapardın?
- Yerimde olsan ne yaparsın?

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?

Çok yemek yememiş olsaydın, şimdi bu kadar uykusuz kalmazdın.

Als je niet zoveel had gegeten zou je nu ook niet zo slaperig zijn.

- Wat zou je doen als je rijk was?
- Zengin olsaydın ne yapardın?

Wat zoudt ge doen als ge rijk waart?

- Keşke şimdi benimle olsaydın.
- Keşke şimdi birlikte olsaydık.
- Keşke şimdi burada benimle olsan.

- Ik wens dat je hier nu bij me was.
- Ik wou dat je nu hier bij me was.

- Benim yerimde olsaydın ne yapardın?
- Benim yerimde ne yapardın?
- Yerimde olsan ne yaparsın?
- Yerimde olsan ne yapardın?

- Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
- Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
- Wat zou je in mijn plaats doen?
- Wat zou jij in mijn plaats doen?
- Wat zou u in mijn plaats doen?