Translation of "Kapı" in Dutch

Kapı kapı dolaşmak.

Langs de deuren gaan.

- Kapı açıktır.
- Kapı açık.

De deur is open.

- Kapı çaldı.
- Kapı zili çaldı.

De deurbel ging.

Kapı açılmaz.

- De deur gaat niet open.
- Ik krijg de deur niet open.

Kapı kilitlidir.

- De deur is gesloten.
- De deur is op slot.

Kapı açıldı.

De deur ging open.

Kapı kapalı.

- De deur is dicht.
- De deur is gesloten.
- De deur is toe.

Kapı gıcırdadı.

De deur kraakte.

Kapı kapanmazdı.

De deur kon niet dicht.

Kapı açık.

De deur is open.

Kapı kilitli.

De deur is op slot.

Kapı açıktı.

De deur was open.

Kapı kapanmıyor.

De deur gaat niet op slot.

Kapı kapalıydı.

De deur was gesloten.

Kapı şimdi açık.

De deur is nu open.

Kapı dışarıdan kilitliydi.

De deur was van buitenaf gesloten.

Kapı şimdi açıktır.

De poort is nu open.

Kapı kolu kırık.

De deurknop brak.

Kapı şimdi kapalı.

De deur is nu gesloten.

Meğerse kapı açıkmış.

Tot mijn verbazing waren de deuren open.

Kapı zilini çaldım.

Ik belde aan.

Kapı kapalı değildi.

De deur was niet dicht.

Kapı açık değildi.

De deur stond niet open.

Kapı zili çalıyor.

De deurbel gaat.

Ön kapı çalıyordu.

Er werd op de huisdeur geklopt.

Kapı içeriden kilitliydi.

De deur was van binnenaf gesloten.

Buyurun, kapı açık.

- Komt u binnen, de deur is open.
- Kom binnen, de deur is open.

Kapı kendisi açıldı.

De deur ging vanzelf open.

Tom kapı çalıyor.

Tom klopt.

Bu kapı kilitli.

- Deze deur is gesloten.
- Deze deur is op slot.

Kapı kilitli değildi.

- De deur was niet op slot.
- De deur was open.

Kapı açık kalır.

De deur blijft open.

Bu kapı açılmaz.

Deze deur gaat niet open.

- Bu kapı tek çıkış.
- Bu kapı, tek çıkış.

Deze deur is de enige uitgang.

Dairemin kapı eşiğinde dururken

Ik stond daar op de drempel van mijn flat,

Burada bu kapı yoktu.

Deze deuren waren er toen niet.

Evdeki her kapı kilitlidir.

Iedere deur in het huis is op slot.

Kapı otomatik olarak açıldı.

De deur ging automatisch open.

Kapı otomatik olarak kilitlenir.

De deur sluit automatisch.

Bu kapı içeriden kilitli.

Die deur is van binnen vergrendeld.

Tom'un kapı zili çaldı.

Toms deurbel ging.

Bu kapı mutfağa götürür.

Deze deur leidt naar de keuken.

Kapı kendi kendine kapandı.

De deur ging vanzelf toe.

Kapı her gece dokuzda kilitli.

- De deur is op slot elke avond om negen uur.
- 's Avonds om negen gaat de deur op slot.

Kapı kamyon için çok dardı.

De poort was te smal voor de vrachtwagen.

Bu kapı hiçbir şekilde açılamaz.

Men kan deze deur op geen enkele manier open krijgen.

Ön kapı kilidi nasıl çalışıyor?

Hoe werkt het slot van de voordeur?

En büyük kapı pencerenin yanında.

De grootste deur is naast het raam.

İleride bir kapı varmış gibi görünüyor.

Ziet eruit als een deur, voor me.

Dışarı çıktığında kapı otomatik olarak kilitlenecek

De deur sluit automatisch na het buitengaan.

Tuhaf ama kapı kendi kendine açıldı.

Het is vreemd, maar de deur opende vanzelf.

Aniden yüksek bir gürültüyle kapı kapandı.

De deur viel plots dicht met veel lawaai.

Bu düğmeye bastınız mı, kapı açılır.

Als u op dit knopje drukt, gaat de deur open.

Bu kapı bahçeye erişmeye olanak sağlar.

Deze deur geeft op de tuin uit.

Benim için sürpriz oldu, kapı sessizce açıldı.

Tot mijn grote verrassing ging de deur open zonder veel geluid.

Kapı açık olsa sizi rahatsız eder mi?

Vindt u het goed als ik de deur opendoe?

Büyük bir metal kapı buldum, tırmanıp atlamaya çalıştım,

Ik vond een grote metalen poort waar ik op wilde klimmen...

Bir kapı ya kapalı ya da açık olmalı.

Een deur moet of open zijn, of toe.

Polislerin kapı tokmağında buldukları tek parmak izleri Tom'unkilerdi.

De enige vingerafdrukken die de politie op de deurknop vond waren die van Tom.

Ama aynı zamanda özelleştirilmiş kitlesel gözetlemeye başka bir kapı açıyor.

Maar het zet ook de deur open naar geprivatiseerde massabewaking.

Otomatik kapıların kesin bir avantajı, insanlar kapı kollarına dokunarak bulaşıcı hastalıklarını yayamayacaklarıdır.

Een voordeel van automatische deuren is zeker dat mensen hun besmettelijke ziektes niet kunnen verder verspreiden door het aanraken van deurklinken.