Translation of "Asıl" in Dutch

İyileşme asıl burada başlar.

Dan begint het juist.

Tom'un asıl niyeti ne?

Wat zijn Toms ware bedoelingen?

Asıl sihir kağıt üzerinde olmuyor.

was dat de eigenlijke magie niet op papier plaatsvindt,

Asıl sihir okuyucunun zihninde gerçekleşiyor.

maar in het hoofd van de kijker,

Asıl sorun ne zaman başlanacağıdır.

Wanneer te beginnen is het grootste probleem.

Asıl soru şu, şimdi ne olacak?

De vraag is wat er gaat gebeuren.

Bu bizi insan yapan asıl şeyi baskıladı.

het onderdrukte wat ons tot mens maakt.

O, modern edebiyatı asıl branş olarak alıyor.

Als hoofdvak studeert hij moderne litteratuur.

Öyleyse asıl soru, bu artışa ne sebep oluyor?

Dus de vraag is, wat veroorzaakt deze stijging?

Ancak Merkatör projeksiyonunun asıl amacı navigasyon görevi görmektir; Okyanusda

Maar het doel van de Mercator projectie was navigatie - het behoudt de richting,

- Normanlar orijinal dillerini terk ettiler.
- Normanlar asıl dillerini bıraktılar.

- De Noormannen hebben hun oorspronkelijke taal prijs gegeven.
- De Noormannen hebben hun oorspronkelijke taal opgegeven.

Sürekli tartışma yaratan bu grubun asıl derdi ilerleme fikrinin kendisi.

Het is het idee van vooruitgang dat dat soort intellectuelen dwarszit.

Hayal edebileceğimiz her şey gerçek, ama gerçekten gerçek olan şey nedir asıl sorudur.

Alles wat we ons kunnen voorstellen is echt, maar wat echt echt is, is de echte vraag.