Translation of "çıkarır" in Dutch

Ufkun haritasını çıkarır.

Hij maakt een plattegrond van de horizon...

Karanlıkta gizlenen şeyleri ortaya çıkarır.

En onthullen wat er in het duister ligt.

...gizli gece dünyasını ortaya çıkarır.

...onthult een verborgen nachtwereld...

...her saat ayrı bir zorluk çıkarır.

...brengt ieder uur unieke uitdagingen.

Çıkış yapmak istiyorum. Hesabımı çıkarır mısınız?

Ik wil graag uitchecken. Heeft u mijn rekening?

Benim için fiyat etiketini çıkarır mısınız?

Zou u het prijskaartje er voor me af kunnen halen?

Çiftleşme sezonunda birçok hayvan güçlü güzel kokular çıkarır.

Veel dieren scheiden sterke geuren af tijdens het paarseizoen.

İçeri girer, ayakkabılarımı çıkarır ve televizyonun başına geçerdim.

Ik ging naar binnen, trok mijn schoenen uit en plofte voor de televisie neer.

- Boş teneke çok ses çıkarır.
- Boş fıçı çok langırdar.

Holle vaten klinken het hardst.

- Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır.
- Balla sirkeyle yakaladığından daha çok sinek yakalarsın.

Men vangt meer vliegen met honing dan met azijn.