Translation of "âdeta" in Dutch

Gözlük olmadan o âdeta kördür.

Zonder bril is ze bijna blind.

Âdeta kemiğime kaynar su zerk ediliyordu.

Soms voelde het alsof er kokend water in mijn bot was geïnjecteerd.

- Gözlüksüz o hemen hemen kördür.
- Gözlük olmadan o âdeta kördür.

Zonder haar bril was ze zo goed als blind.

Devasa gözleri ışığı âdeta kana kana içiyor. Böylece karanlıkta çok çevik hareket edebiliyor.

Zijn grote ogen slokken het licht op... ...en geven hem opmerkelijke behendigheid.