Translation of "'viking" in Dutch

Galiba altı tanesini Viking ve Viking öncesi dönemde bulmuşlar.

Ik denk dat ze er nu zes hebben gevonden, allemaal in het Viking- en pre-Viking-tijdperk.

Viking dönemi sona ermişti.

Het Vikingtijdperk was toen voorbij.

Viking çağı sona ermişti.

Het Vikingtijdperk liep ten einde.

Bize 'Viking zihniyeti' hakkında ne söyleyebileceklerini

We bekijken vijf beroemde sterfscènes uit de Oud-Noorse sagen om te zien wat ze

Sık sık 'Son Viking' olarak adlandırılır.

Hij wordt vaak 'de laatste Viking' genoemd.

Ve yine karakteristik bir Viking tavrı

En dat lijkt me weer een kenmerkende Vikinghouding.

Viking zamanında Grönland bugünkünden daha yeşildi.

In de tijd van de Vikingen was Groenland groener dan vandaag.

Ifade ediyorlar ki buna 'Viking zihniyeti' adını veriyorum.

en consistente houding uit, die ik 'de Viking-mindset' noem.

Lejre, bir zamanlar Ledreborg, gerçekten de erken Viking

Lejre, ooit Ledreborg, was echt een belangrijk machtscentrum in de vroege Vikingperiode

Hıristiyan bir kral olmadan önce korkulan bir Viking olmuştu .

een gevreesde Viking geweest voordat hij een christelijke koning werd.

Profesör Tom Shippey, Viking tarihi ve ortaçağ edebiyatı konusunda uzmandır.

Professor Tom Shippey is een expert in Vikinggeschiedenis en middeleeuwse literatuur.

Viking uzun gemileri ve denizcilik ve denizcilikte ustalık, onlara istedikleri zaman

Vikingschepen, en een beheersing van zeemanschap en navigatie, gaven hen de mogelijkheid om naar believen toe te slaan

Yani bu gerçekten başka bir örnek… Viking aşkı… zeka diyelim mi ?!

Dus het is echt een ander voorbeeld van ... de Vikingliefde voor ... zullen we zeggen wit ?!

İngiltere'nin yeni kralı William the Conqueror, kendisi bir Viking maceracısından geliyordu.

De nieuwe koning van Engeland, Willem de Veroveraar, stamde zelf af van een Viking-avonturier.

Sonunda Viking zihniyetiyle ilgili beni etkileyen şey , ölüm karşısındaki meydan okuma değil

Wat me uiteindelijk opvalt aan de Viking-mentaliteit is niet zozeer het verzet tegen de

Harold Hardrada, sadece iyi söyleyebilirsin, bir Viking gibi öldü, şakalar yaptı, şiirler yaptı,

Harold Hardrada, je kunt alleen maar goed zeggen, hij stierf als een Viking, maakte grappen, maakte gedichten, haalde

Büyük bir güç merkeziydi . Jomsvikingler efsanevi bir Viking paralı askerleri grubuydu ... bir onur koduyla

De Jomsvikingen waren een legendarische groep Viking-huurlingen ... uitgekozen mannen, gebonden door

Tom Shippey'in Viking destanları üzerine şiddetle tavsiye edilen kitabı 'Laughing Shall I Die' bağlantısına ulaşabilirsiniz.

In de videobeschrijving vind je een link naar het sterk aanbevolen boek van Tom Shippey over Viking-saga's, 'Laughing Shall I