Translation of "Iletişim" in Arabic

İletişim kurduğumuz sürece

منذ أن بدأنا نتواصل،

Birbirimizle savunmasızlıkla iletişim kurmak

إن التواصل مع بعضنا البعض بكل ما نحمله من ضعف،

Sayfanın "İletişim" sayfasını inceleyin.

اذهب إلى صفحة "تواصل معنا".

Derinlerde bu şekilde iletişim kurarlar.

‫هكذا تتواصل في الأعماق.‬

Iletişim becerimin gitgide arttığını hissettim.

شعرت بتحسن مهاراتي في التواصل تدريجيًا.

ES: Bu yepyeni bir iletişim şekliydi.

اي س: كانت تلك طريقة جديدة للتواصل.

Bu sadece birebir iletişim için değil

لم يكن ذلك جيدًا للتواصل الفردي وحسب،

Mürettebat Ay'ın arkasındayken iletişim kurmak imkansızdı.

كان من المستحيل التواصل مع الطاقم أثناء وجودهم خلف القمر.

Uçuş sonunda iletişim bilgilerimizi birbirimize verdik.

وفي نهاية الرحلة تبادلنا معلومات الاتصال الخاصة بنا.

Sami ve Leyla mektuplarla iletişim kuruyorlardı.

كانا سامي و ليلى يتواصلان بالرّسائل.

Dolayısıyla, bence iletişim becerileri, sade bir dil,

لذلك أعتقد أنّ هذا المزيج من القدرة على التواصل، واستخدام لغة بسيطة،

Karanlıkta iletişim kuran gizli hayvanların çağrıları bunlar.

‫صراخ حيوانات مختفية تتواصل في الظلام.‬

O da elektriği kullanarak iletişim kurma kabiliyeti.

وهو القدرة على التواصل باستعمال الكهرباء.

Karıncaların bir diğer özelliği ise iletişim kurmaları

ميزة أخرى للنمل هي التواصل

Üzgünüz, iletişim kurmaya çalıştığınız kişi mevcut değil.

نحن آسفون، الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متوفر.

...dişi lider, tüm kasabaya yayılmış sürüyle iletişim kurabilir.

‫يمكن للأم الحاكمة التواصل مع القطيع‬ ‫في الجهة الأخرى من البلدة.‬

İnsanların nasıl yaşadığı ve birbirleri ile nasıl iletişim kurduklarıyla

كانت هناك قصص حول كيف يعيش الناس ويتواصلون مع بعضهم البعض،

11 dilde iletişim kuran, milyonların izlediği bir sitemiz var.

الموقع مترجم ل11 لغة، ونصل لملايين المشاهدات،

O da bütün bu olayın iletişim için ne kadar önemli olduğudur.

إنها مدهشة بالفعل أن هذا كله من أجل التواصل.

Test, sürekli iletişim sorunları nedeniyle durdurulmuştu ve Komutan Pilot Gus Grissom

توقف الاختبار بسبب مشاكل الاتصالات المستمرة ، وأصبح قائد الطيار جوس غريسوم

Fakat yağmur ormanının gece gürültüsünde iletişim kurmak zor. Kolugo'nun buna çözümü daha çok yeni keşfedildi.

‫لكن من الصعب البقاء على تواصل‬ ‫في ظل صخب ليالي الأدغال.‬ ‫لم يُكتشف حلها في التواصل إلا مؤخرًا.‬

Etti ve kocanın numarasının kendisiyle iletişim kurmasını istedi ve yeni bir sözleşme imzalamak için benzer

الزوجين وطلب رقم الزوج للتواصل معه وعرض كمبادرةٍ للصلح ابرام