Translation of "Kendimize" in Arabic

kendimize inansak da,

وإن كنا نؤمن بأنفسنا،

Her gün kendimize

كل يوم نقوم بتعليم أنفسنا:

Bunu hem kendimize

ونحن نسلك ذلك المسلك مع أنفسنا،

Kendimize bir bakalım

دعونا نلقي نظرة على أنفسنا

Kendimize dönüp bakalım

دعونا ننتقل إلى أنفسنا

Artık kendimize gelelim

دعنا نأتي لأنفسنا الآن

Bu yüzden kendimize sormalıyız,

لذلك علينا سؤال أنفسنا،

Yaşamlarımız, hayallerimiz, geleceğimiz kendimize ait değil,

حيواتنا، أحلامنا، ومستقبلنا لا ينتمون لنا.

Dikkatimizi yalnızca kendimize olan saygımızı artıran

إنه اتجاه نركز فيه اهتمامنا

Kendimize dayanmamız gerektiğini söylemek kötü bir şeydir.

ومن السيئ إخبار أنفسنا بأنه علينا التحمل.

Sonra ofiste oturup bunları kendimize sesli okurken

جلسنا في مكتبنا وقرأناها بصوت عالٍ،

Kendine hizmet eden önyargı kendimize olan saygımızı arttırır

والانحياز الذاتي يعزز لنا تقديرنا لذاتنا

Onun ülkesinde yaşayan insanlar olarak kendimize bir pay çıkardık mı?

كأشخاص يعيشون في دولته، هل تقاسمنا حصتنا؟

Ya da şu büyük kayalıkların altında kendimize gölge bir yer arayabilir

‫أو نحاول الاستظلال ‬ ‫تحت واحدة من هذه الصخور الكبيرة المعلقة.‬

Bu yüzden belki de kendimize karşı daha nazik olmaya başlamanın zamanı gelmiştir,

لذا قد يكون حان الوقت لتبدأ في معاملة نفسك بشكل ألطف،

Pekâlâ, kendimize daha iyi bir yemek bulmak için bu leşi kullanmanın yolunu bulmalıyız.

‫حسناً، نريد أن نفكر كيف‬ ‫يمكننا استخدام جزء من هذه الجثة‬ ‫للحصول على وجبة أفضل.‬