Translation of "Kendimiz" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Kendimiz" in a sentence and their arabic translations:

Zincirimizi kendimiz yağlardık

قمنا بتشحيم سلسلتنا بأنفسنا

Kendimiz için icat ettiğimiz

وأصبح واضحاً أن كثيراً من النظم القديمة

"Kaderimizi kendimiz yönetebiliriz." düşüncesi

فكرة أن كل واحد منا يتحكم في مصيره

Kendimiz bizzat etkilenmeden umursamıyoruz.

لا نهتم حتى نتأثر نحن شخصيًا؟

Biz bunu kendimiz yapmalıyız.

علينا عمل هذا بأنفسنا.

Bizim kendimiz olmamıza izin verilmez.

ليس مسموحاً لنا أن نكون كما نحن.

Bu, kendimiz için fırsatları bastırmamıza neden oluyor

هذا يجعلنا نكبت في أنفسنا الفرص

Son altı yıldır, kendimiz için güzellik hakkında düşünme şeklimizi

استطعت خلال ست سنوات، أن أُنشئ شركة للتجميل

Yani biz daha ilkokuldan itibaren o teleskoplarla haşır neşir olsak kendimiz gözlemlesek

بعبارة أخرى ، إذا شاركنا في تلك التلسكوبات من المدرسة الابتدائية ،

Ama biliyorsunuz, tüm bu cümleleri toplamak ve kendimiz için saklamak hazin olacaktır. Ki Tatoeba'nın açık olmasının nedeni budur. Bizim kaynak kodumuz açıktır. Bizim bilgimiz açıktır.

لكن كما تعلمون، سيكون من الحزين أن نجمع كل هذه الجمل، ونبقيها لأنفسنا، لأن هناك الكثير من الأمور التي نستطيع عملها بهذه الجمل. لذا، فإن تتويبا مفتوح. شفرة برنامجنا المصدرية مفتوحة، وبياناتنا كذلك.