Translation of "Hariç" in Arabic

Ellerim hariç.

فيما عدا يداي.

Dışlamak için hariç,

إلا للتغوط

çiftleşme dönemindeki dişiler hariç.

إلا عندما تشعر أنثي الكسلان بالإثارة.

Mary hariç kimse gelmedi.

لم يأت أحد سوى ماري.

Tom hariç herkes geldi.

أتى الجميع باستثناء توم.

- Pazar günleri hariç her gün çalışırım.
- Pazar hariç her gün çalışırım.

- أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

Bir yığın cesetten sürüklenen Vöggr hariç.

باستثناء Vöggr ، الذي تم جره من كومة من الجثث.

Pazar günleri hariç her gün çalışırım.

- أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

Tom, Cumalar hariç, çalışmak için her zaman kravat takar.

- فيما عدا أيام الجمعة، فإن توم دائماً ما يرتدي ربطة عنقٍ إلى العمل.
- توم دائما ما يرتدي ربطة عنق إلى العمل، فيما عدا يوم الجمعة.

Arabanın arkasında oturan bir kişi hariç herkes kaza anında öldü,

كل من في السيارة لقي مصرعه فوراً عدا شخص في المقعد الخلفي،

Denenmiş olan tüm diğerleri hariç, demokrasi yönetimin en kötü şeklidir.

الديموقراطية شر أشكال الحكم، بيد أن كل الأشكال الأخرى قد جُرّبت.

Tom sevgili Mary'si hariç, gelincikleri her şeyden daha fazla sever.

توم يحب القواقِم أكثر من أي شيء عدا عزيزته ماري.

Küçük çocuk hariç hiç kimse Tango ile oyun oynamak istemedi.

لا أحد يريد أن يلعب مع تانغو باستثناء صبي صغير.

Fillerinin çoğunu kaybederek(büyük ihtimalle biri hariç hepsini) Hannibal için en büyük kayıp bu oluyor Trebia'da.

خسارة معظم أفياله (ربما جميعها عدا واحد) هي الخسارة الرئيسية الوحيدة لحنبعل في تريبيا