Translation of "İran" in Arabic

İran Irak değildir.

إيران ليست العراق.

İran hükûmeti bu protestoları şiddet kullanarak bastırdı,

وقمعت الحكومة الإيرانية بعنف

Sonradan buna İran Yeşil Hareketi adı verildi.

ما أصبح يعرف باسم الحركة الإيرانية الخضراء،

Leyla, pazardan bir İran halısı satın aldı.

اشترت ليلى بساطا إيرانيّا من السّوق.

Gizli tutuldu ve İran-Irak savaşı tamamlandı. İşgalden

طي الكتمان وجاءت الحرب العراقية الايرانية لتنهي الفكرة بالكامل

Ki halihazırda İran destekli Hutilerle de çatışma halindeler.

و هم يقاتلون المتمردون المسمون بالحوثيين و الذين يقودون حرب بالنيابة لايران

İran, bundan Suudi Arabistan'ı sorumlu tuttu, savaşı kızıştırdığı için.

ايران ادعت ان السعودية هي المسؤول عن تصاعد الخلاف

İran İslam Devrimi, Suudi rejiminde büyük bir tedirginliğe neden oldu.

الثورة الايرانية روعت الحكومة السعودية

Izliyor. Yüzde yetmiş beş , ardından İran ve Kanada yüzde yetmiş bir

وسبعين في المئة ثم ايران وكندا بنحو واحدٍ فاصل واحدٍ وسبعين في

Afganistan ve İran her ikisi de milli marşlarını 20.yüzyıl boyunca birkaç kez değiştirmişti.

غيّرَت كلاً من ايران و افغانستان نشيدهما الوطني عدة مرات خلال القرين العشرين.

Böylelikle Irak, Suudi Arabistan ve İran destekli karşıt grupların vekalet savaşlarına ev sahipliği yapmaya başladı.

العراق فجأة اصبح منطقة حرب بالنيابة بين السعودية و ايران التي تدعم الاطراف المختلفة

Humeyni'ye göre ise ancak İran gibi halk desteğine sahip bir ülke, İslam dünyasının gerçek temcilcisi olabilirdi.

لكن خميني ادعى ان ثورة الشعب الايراني جعلت من ايران دولة اسلامية شرعية