Translation of "Estuvieron" in Turkish

Todos estuvieron satisfechos.

Herkes memnundu.

- Ustedes nunca estuvieron solos.
- Nunca estuvieron solos.
- Nunca estuviste solo.

Asla yalnız değildin.

Todos estuvieron de acuerdo.

Herkes kabul etti.

- Estaban todos.
- Estuvieron todas.

Herkes oradaydı.

¿Estuvieron todos de acuerdo?

Herkes kabul etti mi?

- Estuvieron asoleándose en la playa.
- Estuvieron tomando el sol en la playa.
- Estuvieron en la playa a la solera.
- Estuvieron en la playa al solano.

Onlar plajda güneşleniyorlardı.

Estuvieron bien. Decidieron bajo presión.

Ama bugün çok iyiydiniz. Yoğun baskı altında bile çok iyi kararlar verdiniz.

Aquí estuvieron Pablo y María.

Pablo ve Maria buradaydılar.

Estuvieron de acuerdo en todo.

Her şeyde anlaştılar.

Y ustedes estuvieron a la altura.

ve siz de bu mücadelenin hakkını kesinlikle verdiniz.

Pensé que las preguntas estuvieron fáciles.

Soruların kolay olduğunu düşündüm.

Ellos no estuvieron en clases ayer.

Onlar dün sınıfta değildi.

- ¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?
- ¿Cuánto tiempo estuviste ocupada?
- ¿Cuánto tiempo estuvieron ocupados?
- ¿Cuánto tiempo estuvieron ocupadas?

Ne kadar süredir meşgulsün?

Y cuando estuvieron allí, ¿tomaron una fotografía?

Peki oradayken fotoğrafını çektiniz mi?

Los perros estuvieron ladrando toda la noche.

Köpekler bütün gece havladılar.

Los médicos estuvieron curando a los heridos.

Doktorlar yaralıları tedavi ediyorlardı.

Si alguna vez estuvieron en una situación así

Birine bir şey öğretmeye çalıştığınız

Las personas que estuvieron allí en el 2018.

2018'deki insanları sorarlar.

- ¿Estuviste en casa ayer?
- ¿Estuvieron ayer en casa?

Dün evde miydin?

Tom y Mary solo estuvieron casados unos meses.

Tom ve Mary sadece birkaç aylık evliydiler.

Los resultados estuvieron muy lejos de ser satisfactorios.

Sonuçlar tatmin edicilikten uzaktı.

Ellos estuvieron conmigo en esa habitación toda la noche.

Onlar bütün gece benimle birlikte o odadaydılar.

Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron.

Kırışıklıklar sadece gülüşlerin nerede olduğunu göstermelidir.

- Nunca estaban solos.
- Nunca estaban solas.
- Nunca estuvieron solos.

Onlar asla yalnız değildi.

¿No estuvieron ellos un largo tiempo en el pueblo?

Onlar uzun süre şehirde değiller miydi.

Quiero el nombre de todos los que estuvieron acá ayer.

Dün burada olan herkesin adını istiyorum.

- Tom y Mary estaban conversando.
- Tom y Mary estuvieron conversando.

Tom ve Mary birbirleriyle sohbet ediyorlardı.

Tom y Mary sólo estuvieron casados por unos pocos meses.

Tom ve Mary sadece birkaç aylık evliydiler.

Afirman que el camino era muy peligroso cuando estuvieron antes aquí.

önceki gelişlerinde yolun çok tehlikeli olduğunu söylüyor.

Estuvieron practicando deporte toda la tarde. Etienne lo hizo muy bien.

Onlar tüm öğleden sonra spor yapıyorlardı. Etienne çok iyi oynadı.

- ¿Ayer estuviste en tu casa?
- ¿Estuviste en casa ayer?
- ¿Estuvieron ayer en casa?

Dün evde miydin?

Estuvieron cuidando a una niña de la India y a un niño de Italia.

Onlar Hindistanlı bir kıza ve İtalyalı bir oğlana bakıyorlardı.

Por alguna razón, sus vacaciones en Francia no estuvieron a la altura de las expectativas.

Her nedense onların Fransa'daki tatili beklentileri karşılamadı.

- Estuvo cerca de ser atropellado por un coche.
- Casi lo atropella un coche.
- Estuvieron a punto de atropellarle.

Neredeyse bir araba tarafından ezilecekti.

- ¿Dónde estuviste entre la una y las tres horas?
- ¿Dónde estuvieron entre la una y las tres horas?

Saat birle üç arasında neredeydin?

- Tom y Maria estaban en el funeral de Johannes.
- Tom y Mary estuvieron en el funeral de John.

Tom ve Mary, John'un cenazesindeydiler.

- Muchos de mis amigos estuvieron en Japón este año.
- Algunos de mis amigos han estado en Japón este año.

Arkadaşlarımdan birkaçı bu yıl Japonya'ya gitti.