Translation of "Popular" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Popular" in a sentence and their japanese translations:

¿Es popular?

人気があるのですか。

Él es merecidamente popular.

人気があるのも当然だ。

Tom es muy popular.

トムって、めっちゃ人気者なんだよ。

Es popular en China.

それは中国で人気です。

Grant era extremadamente popular.

グラントはすごくモテモテだった。

Kerabai se hizo muy popular.

ケーラバイは人気者になりました

Él es popular entre nosotros.

彼は私達の間で人気がある。

Ese popular cantante se suicidó.

その人気歌手は自殺した。

La leche es una bebida popular.

牛乳は大衆飲料である。

Bob es popular en la escuela.

ボブは学校で人気がある。

Hawái es un popular centro turístico.

ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。

Jugar cartas es un pasatiempo popular.

トランプは人気のある娯楽だ。

También es muy popular en Japón.

彼は日本でもとても有名だ。

Sachiko es más popular que Judy.

佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。

Él es popular entre los alumnos.

- 彼は生徒に人気があります。
- 彼は学生に人気が有る。

Las cartas son un pasatiempo popular.

トランプは人気のある娯楽だ。

- Michael Jackson es popular en los E.U.
- Michael Jackson es popular en los Estados Unidos.

マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。

La película es popular entre los jóvenes.

映画が若者の間で流行している。

Cuando ella era joven, era muy popular.

彼女は若いとき、とても人気があった。

Michael Jackson es popular en los E.U.

マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。

Esta canción es muy popular en Japón.

- この歌は日本でたいへん人気がある。
- この曲は日本でとても人気がある。

Mi trayecto comenzó con un video muy popular,

私の旅の始まりは人気動画と

El tenis es muy popular entre los estudiantes.

テニスは学生の間で大変人気がある。

La actriz es popular entre la gente joven.

その女優は若者に人気がある。

Ese cantante es muy popular con los jóvenes.

- その歌手は若手にとても人気がある。
- その歌手は若者に人気がある。
- その歌手は、若者にとても人気がある。

Este deporte se hizo cada vez más popular.

そのスポーツはだんだん人気を得た。

Él es popular con la gente en general.

彼は一般に人々に人気がある。

El fútbol es más popular que el béisbol.

サッカーは野球より人気だ。

La novela histórica fue un género muy popular.

歴史小説はとても人気の高いジャンルでした。

El fútbol es más popular que el tenis.

サッカーはテニスより人気がある。

Este libro es muy popular entre los estudiantes.

この本は学生に愛読されている。

Era el deporte más popular de este país.

それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。

Me pregunto por qué el karaoke es tan popular.

どうしてカラオケがこんなに人気があるのかしら。

Su hermana es una personalidad popular de la televisión.

彼の妹は人気のテレビタレントだよ。

Ningún cantante en Japón es tan popular como ella.

日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。

El fútbol es el deporte más popular en Brasil.

サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。

Ella es la chica más popular de la clase.

彼女はクラスで最も人気のある女の子だ。

¿Cuál es la película más popular en este momento?

今人気のある映画は何ですか。

El fútbol es el deporte más popular de todos.

サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。

Dicen que el golf es muy popular en Japón.

- 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
- 日本ではゴルフがとても人気だそうだ。

¿Por qué la Sra. Yamada es popular en tu escuela?

なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。

Su cuerpo encantador le hizo muy popular con los hombres.

彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。

¿Cuál crees que es el deporte más popular de Japón?

日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。

Esa es una historia popular que todo el mundo conoce.

その話は誰でも知っている有名な話だ。

A pesar de ser peligroso, el montañismo es muy popular.

こういう危険があるのに登山は大流行です。

¿Cuál es el deporte más popular en los Estados Unidos?

アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。

En Brasil, ningún otro deporte es más popular que el fútbol.

ブラジルではサッカーほど人気のあるスポーツはない。

La obra era tan popular que el teatro estaba casi lleno.

その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。

En la Edad Media, la leche aún era popular como medicina.

中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。

Consideren la creencia popular de que lleva 10 000 horas de práctica

世の通説では 1万時間 練習すると

- Él es popular entre los alumnos.
- Él tiene popularidad con los estudiantes.

彼は生徒に人気があります。

- También es muy popular en Japón.
- Él es muy famoso en Japón también.

彼は日本でもとても有名だ。

Pero a pesar de toda su destreza militar, Davout no era una figura popular.

しかし、彼のすべての軍事力のために、ダヴーは人気のある人物ではありませんでした。

La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado.

去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。

Tom se hizo popular entre las adolescentes apenas hizo su debut en la pantalla.

トムは映画界にデビューするとすぐに10代の若者の間で人気が出た。

Cuando la TV fue popular por primera vez en la década de 1960 en EE.UU.,

1960年代アメリカで テレビが最初に人気を博した時

Luego se le encomendó la difícil tarea de reprimir una revuelta popular en el Tirol,

、アンドレアス・ホーファーが率いる チロルでの人気のある反乱を抑えるという困難な任務を与えられ

También enfrentó una guerra de guerrillas en Aragón, una insurgencia popular, impulsada por el odio al

フランスの侵略者への 憎悪に駆り立てられた人気の反乱であるアラゴンでのゲリラ戦争に直面した

Él es por naturaleza una persona amable y es popular entre los niños de su vencidario.

彼は生まれつき親切な人で、近所の子供に人気がある。

Kate no es muy popular entre sus compañeros de clase porque ella siempre trata de salirse con la suya.

ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。

Este nuevo modelo de coche es tan popular que han tenido que abrir una nueva fábrica para satisfacer la demanda.

この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。

- Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.
- Puede que Luciano tenga el respaldo del público, pero aún está en pañales.

ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。

En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.

俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?

日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか?