Translation of "¡mete" in Turkish

Nadie se mete con él.

Hiç kimse onunla dalaşamaz.

¿Por qué se mete usted conmigo?

Neden benimle kavga çıkarıyorsun?

Mete los huevos al agua hirviendo.

Yumurtaları kaynar suyun içine koyun.

Mete a los animales a la jaula.

Hayvanları kafese koyun.

- ¡Haz ruido!
- ¡Haced ruido!
- ¡Armad jaleo!
- ¡Mete boche!

Biraz ses çıkar!

Antes de atornillar la tuerca, mete una arandela.

Somunu vidalamadan önce ona bir pul koyun.

Tom se mete en lo que no le concierne.

Tom başkalarının işine burnunu soktu.

Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.

Babam her zaman burnunu özel hayatıma sokuyor.

O uno se mete en su cabeza, y ese es el rastreo especulativo.

Ya da kendinizi onun yerine koyarsınız ve buna da Spekülatif İz Sürme denir.

- Esta aspiradora hace mucho ruido.
- Esta aspiradora mete mucho boche.
- Esta aspiradora es muy ruidosa.

Bu elektrikli süpürge çok gürültü yapıyor.

Una acechadora nocturna. Cuando se mete el sol es cuando esta víbora mortal hace más daño.

Bir gece avcısı olan ölümcül engerek, en büyük tahribatı güneş battıktan sonra yapıyor.

Me parece bien si hacemos una barbacoa, pero no me gusta cuando el humo se mete en mis ojos.

Barbekü yaparsak benim için sorun değil fakat gözlerime duman kaçtığında ondan hoşlanmıyorum.