Translation of "Voluntarios" in Russian

¡Necesito tres voluntarios!

Мне нужны три добровольца!

Necesito algunos voluntarios.

- Мне нужны добровольцы.
- Мне нужно несколько добровольцев.

Les hacen falta voluntarios.

Они нуждаются в добровольцах.

Se requieren urgentemente voluntarios.

Срочно нужны добровольцы.

Se necesita que participen voluntarios.

Нужны люди, которые согласятся в них участвовать.

Voy a necesitar algunos voluntarios.

Мне понадобится несколько добровольцев.

Nuestros voluntarios vieron películas muy desagradables ...

Наши волонтёры смотрели очень неприятные ролики и фильмы —

- Nos presentamos voluntarios.
- Nos apuntamos voluntariamente.

Мы вызвались добровольцами.

Es por los voluntarios de los ensayos.

Из-за людей, которые добровольно участвуют в исследованиях.

Estas personas son pacientes, mayormente, que hacen de voluntarios

В большинстве, эти люди — добровольцы

De militares del ejército ucraniano y milicias de voluntarios.

солдат украинской армии и волонтерских воинских формирований.

Y poniendo innecesariamente en riesgo a los voluntarios de los ensayos.

и подвергая испытуемых неоправданному риску.

Así que por favor asegúrese de agradecer al equipo de voluntarios

Поэтому, пожалуйста, обязательно поблагодарите команду добровольцев,

Cuando comenzó la Revolución Francesa, se volvió a alistar en un batallón de voluntarios local.

Когда началась Французская революция, он снова записался в местный добровольческий батальон.

En 1791, Davout se unió a un batallón de voluntarios local y fue elegido comandante adjunto.

В 1791 году Даву вступил в местный добровольческий батальон и был избран его заместителем.

Que dejó su trabajo como aprendiz de tintorero para unirse al batallón de voluntarios locales en 1792.

который бросил свою работу в качестве ученика красильщика, чтобы присоединиться к местному добровольческому батальону в 1792 году.

Después de que la primera ola de asalto fue derribada, el llamado de Lannes a voluntarios quedó sin respuesta.

После того, как первая волна штурмов была скошена, призыв Ланна к добровольцам остался без ответа.