Translation of "Visual" in Russian

Como la corteza visual.

например, зрительная кора.

"en un formato visual".

«в визуальном формате».

Fíjense que la corteza visual trata mucho con la corteza visual

Как видите, зрительная кора много общается со зрительной корой

Les recomiendo un ejercicio visual.

Тогда рекомендую поработать с визуализацией.

JC: Sí, todo lo visual

ДК: Да, всё визуальное

Tom mantuvo contacto visual con Mary.

Том поддерживал зрительный контакт с Мэри.

Puedo escribir programas con Visual Basic.

Я умею писать программы на Visual Basic.

Que es realmente visual y muestra

который действительно визуально и витрины

A tener mayor acceso al mundo visual.

получать доступ к визуальному миру.

Soy una pensadora visual. Veo mis pensamientos.

Я представляю свои мысли, их вижу.

Y esta respuesta visual es tan potente

И зрительная обратная связь столь сильна,

Una infografía tiene que ser super visual.

инфографика должна быть супер-визуальной.

¿Cuándo un cliché visual es bueno o malo?

Когда зрительный стереотип — хорошо, а когда — плохо?

"Hay un mensaje visual al llevar un cubrebocas:

"Есть визуальный посыл, связанный с ношением масок:

El óptico mide la agudeza visual del paciente.

Оптометрист определяет остроту зрения пациента.

Y cuando haces eso, siempre que sea visual,

И когда вы это сделаете, пока это визуально,

Ya sabes, el aspecto visual y de audio,

вы знаете, визуальный и звуковой аспект,

Ahora se convierte en una especie de guerra visual

теперь это превращается в своего рода визуальную войну

Todos quieren un visual, pero el podcasting está creciendo

Каждый хочет визуального, но подкастинг растет

"eso realmente rompe esos puntos de una manera visual.

«это фактически нарушает эти точек визуально.

La persona que le atiende pero no establece contacto visual,

Это человек из персонала, который не смотрит вам в глаза

Y esta es la parte con la mayor agudeza visual.

и эта часть глаза обладает наилучшей остротой зрения,

Que es mucho más visual, que analiza los diez más

который является более визуальным, что ломает десять самых

Sin embargo, están por todas partes y afectan nuestra percepción visual.

Тем не менее, цвета повсюду, они влияют на наше видение и восприятие.

El "Embudo del enfoque" es nuestro intento de crear una representación visual

«Воронка фокуса» — это наша попытка визуально представить

En una explicación visual, como la de este juego de bloques extensibles,

Но в зрительной форме, как в этой игре растяжения блоков,

Tom hizo lo que pudo para evitar el contacto visual con Mary.

- Том сделал все возможное, чтобы не встречаться с Мэри глазами.
- Том сделал все возможное, чтобы не встречаться взглядом с Мэри.