Translation of "Turnos" in Russian

Dormimos por turnos.

Мы спали по очереди.

Trabajo por turnos.

Я работаю по сменам.

Nos presentamos por turnos.

Мы по очереди представились.

Odiaría trabajar a turnos.

Я бы возненавидел работать по сменам.

Cuidamos a los caballos por turnos.

Мы ухаживали за лошадьми по очереди.

Con alguien nuevo en turnos cada ocho horas.

Кто-то новый заступает на смену каждые восемь часов.

Se nos pidió que nos presentáramos por turnos.

Нас просят представиться по очереди.

Jack y yo acordamos trabajar en la oficina por turnos los sábados.

Джек и я согласились по очереди работать по субботам.

- Bebían de la fuente por turnos.
- Se turnaban para beber de la fuente.

Они по очереди пили из фонтана.

La vieja cabaña tenía sólo una cama, así que todos hacíamos turnos para dormir en ella.

В старом коттедже была только одна кровать, поэтому мы спали на ней по очереди.