Translation of "Tiburones" in Russian

Tiburones.

Акулы.

¿Volverían los tiburones?

А если акулы снова появятся?

Los tiburones comen peces.

- Акулы едят рыбу.
- Акулы питаются рыбой.

Los tiburones son buenos nadadores.

- Акулы - хорошие пловцы.
- Акулы хорошо плавают

Los tiburones tienen el elemento sorpresa.

Акулы прибегают к эффекту неожиданности.

El mar está infestado de tiburones.

Море кишит акулами.

El escondite perfecto para los tiburones hambrientos.

Это идеальная засада для голодных акул.

Es lo que necesitan los tiburones blancos.

Этого-то и ждали акулы.

Los tiburones se acercaban a la bahía.

Акулы заплывали ближе к заливу.

Dispositivos de rastreo satelital en animales como los tiburones

Устройства для спутникового слежения за животными, такими как акулы,

Los tiburones blancos cazan mediante una variedad de sentidos.

Белые акулы охотятся с помощью множества органов чувств.

Mi primer instinto fue intentar ahuyentar a los tiburones.

Моим первым импульсом было попытаться отогнать акул.

Muchas especies de tiburones están en peligro de extinción.

Многие виды акул находятся под угрозой вымирания.

Tom dedicó su vida a estudiar a los tiburones.

Том посвятил свою жизнь изучению акул.

Los tiburones son conocidos por tener una sed de sangre.

Акулы известны своей жаждой крови.

De acuerdo a las noticias, él fue devorado por tiburones.

- По сообщению новостей, он был съеден акулами.
- Согласно новостям, его съели акулы.

Puede que, no sé, hayan visto un par de pelis de tiburones

Может, вы когда-то смотрели фильмы про акул

Donde se sabe que los tiburones blancos cazan lobos mediante la luz artificial.

где акулы охотятся на морских котиков при помощи искусственного света.

Al explotar la luz artificial, los tiburones pueden cazar hasta bien entrada la noche.

При помощи искусственных огней они могут охотиться всю ночь.

Pero enfrentarán el mismo peligro noche tras noche hasta que los tiburones se vayan.

Но они сталкиваются с этой опасностью каждую ночь... ...пока не уйдут акулы.

Las ballenas mueven la cola de arriba a abajo, los tiburones de lado a lado.

Киты виляют хвостом сверху вниз, акулы же — из стороны в сторону.

Como dijo nuestro capitán, es tarde para escapar cuando los tiburones te están devorando las piernas.

Как говорил наш капитан, поздно драпать, когда акулы ноги доедают.