Translation of "Suben" in Russian

suben lentamente,

они медленно поднимаются вверх,

Los precios suben.

Цены растут.

Las métricas de usuario suben,

пользовательские показатели повышаются,

Los precios suben día tras día.

- Цены растут день ото дня.
- Цены растут каждый день.

Los monos se suben a los árboles.

Обезьяны лазят по деревьям.

Recientemente los precios no suben ni bajan.

В последнее время цены ни растут, ни снижаются.

Cuando uno corre, le suben las pulsaciones.

Во время бега пульс увеличивается.

Si lo suben, y luego intente vincular,

Если они загружают его и затем попробуйте вернуться назад,

Si no me suben el sueldo, me cambio de empresa.

Если мне не поднимут зарплату, я перейду в другую компанию.

Cuando el invierno se acerca, suben los precios de los combustibles.

С приближением зимы растут цены на горючее.

Aumenta su tiempo en el sitio, sus métricas de usuario suben,

ваше время на месте увеличивается, ваши показатели пользователей повышаются,

Deje que aquellos que suben al avión miren por la ventana con un ojo

Пусть те, кто садится в самолет, смотрят в окно глазом

Que suben y bajan hasta 16 metros. A medida que las mareas retroceden, dejan piscinas de roca.

...которые могут подниматься до 16 метров в высоту. Когда наступают отливы, позади остаются камневые бассейны.

La atmósfera del Ártico está cambiando a medida que las temperaturas suben allí más rápido que más al sur.

Атмосфера в Арктике меняется, поскольку тамошние температуры растут быстрее, чем на юге.