Translation of "Señorita" in Russian

- Señorita, ¿me atiende, por favor?
- Señorita, ¿podría atenderme?

- Сударыня, вы не могли бы меня обслужить?
- Вы не могли бы меня обслужить?

¡Señorita! No me encuentro bien.

Девушка! Я плохо себя чувствую!

Siéntese otra vez, señorita Curtis.

Присядьте ещё раз... мисс Кёртис.

Buenos días señorita, ¿cómo está?

Доброе утро, сеньорита, как поживаете?

La señorita Thomas nos enseña historia.

Госпожа Тхомас преподаёт нам историю.

¿Sabes dónde vive la señorita Hudson?

Вы знаете, где живёт госпожа Гудзон?

La señorita Meier es muy guapa.

Госпожа Майер очень привлекательна.

¿Estás ayudando a la señorita Hansson?

Ты помогаешь мисс Хэнсон?

La señorita se veía triste, y cansada.

Дама выглядела печальной, а также усталой.

- La señorita Sato es la responsable de mi clase.
- La señorita Sato está a cargo de mi clase.

Госпожа Сато занимается нашим классом.

La señorita Swan es nuestra profesora de inglés.

Мисс Суон — наш учитель английского языка.

¿Sabe usted cuántos años tiene la señorita Nakano?

- Ты знаешь, сколько лет мисс Накано?
- Вы знаете, сколько лет мисс Накано?

Señorita Súa, ¡adelgazó bastante haciendo yoga estos días!

Госпожа Суа, за последнее время Вы сильно похудели, занимаясь йогой!

Dejé mi mochila en esa silla, cerca de la señorita de vestido rojo,

я оставил рюкзак вот на том стуле, рядом с девушкой в красном платье,

- Señorita Ionescu, deseo preguntarle algo.
- Señora Ionescu, me gustaría preguntarle algo.
- Señora Ionescu, querría hacerle una pregunta.

Госпожа Ионеску, я хотел бы Вас кое о чём спросить.

- ¿Quién es la chica que está parada en la puerta?
- ¿Quién es la señorita que está parada en la puerta?

Кто та девушка, что стоит у двери?