Translation of "Reacciones" in Russian

Sin reacciones críticas u hostiles.

не боясь озлобленной реакции.

Dos posibles reacciones de las personas:

У человека возможны две реакции.

Los hombres tienen dos reacciones diferentes.

У мужчин реакция неоднозначная.

El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas.

Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.

Todas las reacciones de combustión son exotérmicas.

Все реакции горения являются экзотермическими.

Las reacciones químicas son fundamentales en el metabolismo.

Химические реакции — основа метаболизма.

Y esta serie de acciones y reacciones en cadena.

а они запускают ряд процессов и реакций.

Para hombres y mujeres, la reacciones positivas tras el sexo

И мужчины и женщины испытывают положительные эмоции —

Las reacciones de otros apóstoles se representan en este caso.

Реакции других апостолов изображены в этом случае.

Son mucho más intensas que las reacciones negativas tras el sexo;

гораздо интенсивнее, чем негативные:

Las reacciones de las personas a Jesús allí son en realidad representadas

Реакция людей на Иисуса там на самом деле изображена

Prefiero no tomar ningún medicamento, porque tengo miedo de las reacciones adversas.

Я предпочитаю не принимать лекарств, потому что опасаюсь побочных действий.

Las reacciones en el cerebro producidas al comer chocolate son muy similares al experimentar un enamoramiento.

Реакции, происходящие в головном мозге при поедании шоколада, очень похожи на реакции, наблюдаемые при ощущении влюблённости.