Translation of "Lunar" in Russian

órbita lunar .

орбите.

Módulo Lunar .

лунного модуля .

El módulo lunar.

Лунный модуль.

- Habrá en eclipse lunar mañana.
- Habrá un eclipse lunar mañana.

Завтра будет лунное затмение.

Habrá en eclipse lunar mañana.

Завтра будет лунное затмение.

¿Viste ayer el eclipse lunar?

Ты вчера лунное затмение видел?

El final del ciclo lunar mensual.

Лунному циклу приходит конец.

Piloto del módulo lunar Gene Cernan.

пилота лунного модуля Джина Сернана.

La fase más oscura del ciclo lunar.

Самая темная фаза лунного цикла.

Eso no es un lunar; es un granito.

Это не родинка, а прыщик.

Llevar un kilo, por ejemplo, a la superficie lunar,

доставка на поверхность Луны, допустим, одного килограмма груза,

Desacoplaron y comenzaron su descenso a la superficie lunar.

Они отстыковались и начали спуск на поверхность Луны.

La forma más obvia de completar un aterrizaje lunar

. Самый очевидный способ совершить посадку на Луну

El módulo lunar estaba listo para volar a la luna.

Лунный модуль был готов к полету на Луну.

Tierra, Armstrong dio sus primeros pasos en la superficie lunar.

Земли, Армстронг сделал свои первые шаги на лунной поверхности.

El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla.

Труп был опознан по родинке на щеке.

En China celebran el Año Nuevo según el calendario lunar.

В Китае Новый год отмечается по лунному календарю.

El mes lunar es más corto que el mes calendárico.

Лунный месяц короче календарного.

Astronautas a 240.000 millas de su casa a la órbita lunar.

астронавтов на орбиту Луны на 240 000 миль от дома.

Junto a él como piloto del módulo lunar estaba Buzz Aldrin.

К нему в качестве пилота лунного модуля присоединился Базз Олдрин.

Y mientras venían de la Luna, trajeron 380 kilogramos de piedra lunar

И, приходя с Луны, они принесли 380 кг лунного камня

Con el módulo lunar casi sin combustible, Armstong tomó el control manual.

Когда в лунном модуле почти закончилось топливо, Армстонг взял на себя ручное управление.

El descenso a la superficie lunar pondría a prueba sus habilidades hasta el límite.

Спуск на поверхность Луны испытал бы их на прочность до предела.

El ciclo lunar determina el ritmo de los muchos dramas del mar a la noche.

Лунный цикл задает ритм множеству полей битвы в глубине ночных морей.

Pero dentro del cuerpo de astronautas, el primer vuelo tripulado del Módulo Lunar fue visto

Но в отряде астронавтов первый полет лунного модуля с экипажем был воспринят

El módulo lunar estaba plegado dentro de la etapa superior del cohete Saturno V y

Лунный модуль был сложен внутри верхней ступени ракеты Сатурн V, и его нужно

Cuatro días después, el 20 de julio, Armstrong y Aldrin subieron a su Módulo Lunar,

Четыре дня спустя, 20 июля, Армстронг и Олдрин поднялись в свой лунный модуль,

La segunda nave espacial, el módulo de excursión lunar o 'lem', aterrizaría en la luna.

Второй космический аппарат, лунный экскурсионный модуль или «лем» - приземлится на Луну.

Borman, Lovell y Anders fueron los primeros humanos en ver la superficie lunar de cerca.

Борман, Ловелл и Андерс были первыми людьми, которые рассмотрели поверхность Луны крупным планом.

McDivitt y Schweickart volaron el Módulo Lunar a más de 100 millas del Módulo de Comando.

МакДивитт и Швейкарт пролетели на лунном модуле более 100 миль от командного модуля.

Pero luego otro problema: el Módulo Lunar se estaba acercando a la superficie demasiado rápido y

Но тогда возникла еще одна проблема: лунный модуль слишком быстро приближался к поверхности и

El módulo lunar todavía estaba en la fase de diseño y se probaría en vuelos posteriores.

Лунный модуль все еще находился на стадии проектирования и будет испытан в последующих полетах.

Debido a que el lem solo necesitaba equipo y combustible para un aterrizaje lunar, podría ser pequeño

Поскольку лему требовалось только оборудование и топливо для посадки на Луну, он мог быть небольшим

El Módulo Lunar fue la primera nave espacial verdadera, diseñada solo para volar en el vacío del espacio.

Лунный модуль был первым настоящим космическим кораблем, предназначенным только для полетов в космическом вакууме.

Stafford y Cernan volaron el Módulo Lunar a menos de nueve millas de la superficie de la Luna.

Стаффорд и Сернан подняли лунный модуль на расстояние девяти миль от поверхности Луны.

Prueba del módulo lunar en la órbita de la Tierra, sería enviado en una misión para orbitar la

испытания лунного модуля на околоземной орбите - вместо этого будет отправлен в миссию по орбите

Pero el módulo lunar aún no se había probado y el aterrizaje en la luna tenía muchas incógnitas.

Но лунный модуль еще не был протестирован, и при посадке на Луну было много неизвестных.

Antes de que pudiera comenzar el vuelo de prueba del Módulo Lunar, la tripulación tenía que realizar una desafiante

Перед тем, как начать испытательный полет лунного модуля, экипажу предстояло

Dejando al piloto del Módulo de Comando Dave Scott para volar el CSM, el piloto del Módulo Lunar y McDivitt

Оставив пилота командного модуля Дэйва Скотта управлять CSM, пилот МакДивитта и лунного модуля

Antes de que la NASA pudiera comenzar a diseñar una nave espacial para su misión lunar, se enfrentó a algunas

Прежде чем НАСА смогло приступить к проектированию космического корабля для своей лунной миссии, оно столкнулось с некоторыми фундаментальными

La NASA había probado con éxito tanto el módulo de comando como el módulo lunar, y realizó un viaje alrededor de

НАСА успешно проверило как командный модуль, так и лунный модуль, а также совершило кругосветное путешествие вокруг

Un malentendido muy común sobre Cristóbal Colón es que una vez impresionó a una tribu de nativos prediciendo un eclipse lunar. La verdad es que él lo CAUSÓ.

- Распространённым заблуждением о Христофоре Колумбе является то, что он однажды якобы впечатлил племя туземцев предсказанием лунного затмения. Истина заключается в том, что он ВЫЗВАЛ его.
- О Христофоре Колумбе ходит распространённое заблуждение, будто бы он однажды поразил племя туземцев, предсказав лунное затмение. На самом же деле он его ВЫЗВАЛ.