Translation of "Fieles" in Russian

Somos fieles.

Мы верные.

Los perros son fieles.

- Собаки верные.
- Собаки преданные.

Todos los perros son fieles.

- Все собаки верные.
- Все псы преданные.

Un culto como seguidores de sus fieles seguidores

культовое следование его преданным поклонникам

El cura congregó a los fieles en la iglesia.

Священник собрал прихожан в церкви.

Las traducciones rara vez son fieles. Como dicen los italianos, "traduttore, traditore".

Переводы редко бывают точными. Как говорят итальянцы, «traduttore, traditore» (перевёл - переврал).

Me gustan los perros más que los gatos, ya que los primeros son más fieles que los segundos.

Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они более верные.