Translation of "Entendía" in Russian

Nadie me entendía.

Меня никто не понял.

¡No entendía absolutamente nada!

Я абсолютно ничего не понимал!

Tom no lo entendía.

- Том не понял.
- Том не понимал.

No entendía de qué hablaba.

Я не понял, о чём она говорила.

Tom no entendía mi francés.

Том не понимал моего французского.

Al principio, no entendía por qué.

Поначалу я не понимал почему.

Ni siquiera su maestro lo entendía.

Даже учитель его не понимал.

No entendía de qué estaba hablando.

Я не понимал, о чём он говорит.

Al principio no entendía lo que decía.

Сначала я не понимал, что он говорит.

Tom dijo que el creyó que Mary entendía.

Том сказал, что думает, что Мэри понимает.

Parecía que él entendía todo lo que ella había pasado

Казалось, он понимал, через что она прошла,

Y me di cuenta de que entendía lo que me decía,

и я осознал, что я её понимаю.

María no entendía la conferencia. El profesor debió hablar más despacio.

Мария не поняла лекцию. Лектору надо было говорить медленнее.

Nadie entendía lo que yo estaba diciendo, por eso dejé de hablar.

Никто не понимал, что я говорю, поэтому я перестал говорить.

Porque en su mente, no entendía el peso de lo que había dicho

потому что сама она не понимает всю силу собственных слов

Había oído hablar de los cerdis, había acertado la frase, pero no entendía

Он слышал о свиньях, он правильно понял фразу, он просто не понимал,

Tom no entendía por qué María se estaba comportando de una forma tan extraña.

Том не мог понять, почему Мэри так странно себя ведёт.

- Ni yo mismo entendí lo que decía.
- Ni siquiera yo entendía qué estaba diciendo.

Я уже и сам перестал понимать, что говорю.

Vi la película, pero no entendí casi nada. Estaba en un idioma que no entendía.

Я смотрел фильм, но почти ничего не понял. Он был на языке, который я не знаю.

- Comprendí el punto de vista de Tom.
- Comprendía el punto de vista de Tom.
- Entendía la perspectiva de Tom.

- Я понимал точку зрения Тома.
- Я понял точку зрения Тома.