Translation of "Collar" in Russian

¡Es su collar!

Это ее ошейник!

Qué collar tan bonito.

- Какое красивое ожерелье.
- Какое красивое колье.

Que pasa con el collar

Как насчет воротника

Los gatos no llevan collar.

- Кошки не носят ошейников.
- Кошки не носят ошейники.

Ese es un collar hermoso.

Это красивое ожерелье.

El collar irritó su cuello.

Воротник натирал ей шею.

Este collar es una reliquia familiar.

Это ожерелье — фамильная ценность.

El collar del perro es rojo.

- Собачий ошейник красного цвета.
- Собачий ошейник красный.
- Ошейник у собаки красный.
- Ошейник у собаки красного цвета.

Tom hizo un collar para Mary.

Том сделал Мэри ожерелье.

María se pone su nuevo collar.

Мэри надела своё новое ожерелье.

Es el mismo perro con diferente collar.

Те же яйца, только в профиль.

- Tom le puso a su perro un collar para las pulgas.
- Tom le puso a su perro un collar antipulgas.
- Tom le puso un collar antipulgas a su perro.

Том надел своему псу ошейник от блох.

Este collar es igual al que perdí ayer.

Это ожерелье такое же, как и то, что я потерял вчера.

Quiere comprar un collar de perlas para su mujer.

Он хочет купить своей жене жемчужное ожерелье.

Tomás le compró a María un collar de diamantes.

Том купил Мэри бриллиантовое колье.

Quizás el collar se atoró en una roca o algo.

Может, зацепилась ошейником за камень или что-то.

Tom vendió el collar de María a muy bajo precio.

Том задёшево продал ожерелье Мэри.

Tal vez Tom fuera quien le robó el collar a María.

Может, это Том украл ожерелье Мэри.

Tom vendió el collar de Mary a un muy bajo precio.

- Том задёшево продал ожерелье Мэри.
- Том продал ожерелье Мэри задёшево.
- Том продал Мэри ожерелье по очень низкой цене.
- Том продал ожерелье Мэри за очень низкую цену.
- Том задёшево продал Мэри ожерелье.

Le di a mi hermana un collar de perlas para su cumpleaños.

Я подарил своей сестре жемчужное ожерелье на день рождения.

Tom dice que no sabe dónde Mary compró el collar de perlas.

Том говорит, что не знает, где Мэри купила жемчужное ожерелье.

Tom es la única persona que podría haber robado el collar de Mary.

Том - единственный, кто мог украсть колье у Мэри.

¿Qué prueba tienes de que fue Tom el que robó el collar de tu madre?

Какие у тебя есть доказательства того, что именно Том украл ожерелье твоей матери?

- Has apresado mi corazón con uno de tus ojos, con una gargantilla de tu cuello.
- Me has robado el corazón con una sola mirada, con una vuelta de tu collar.

Пленила ты сердце моё одним взглядом очей твоих, одним ожерельем на шее твоей.