Translation of "Cálida" in Russian

- Salúdalo con una cálida sonrisa.
- Salúdenlo con una cálida sonrisa.

Поприветствуй его тёплой улыбкой.

Recibimos una cálida bienvenida.

Мы получили тёплый приём.

Nos dieron una cálida bienvenida.

Они тепло нас поприветствовали.

Esta habitación es muy cálida.

Эта комната очень тёплая.

Busco una cálida falda de lana.

Я ищу тёплую шерстяную юбку.

Ella les brindó una cálida bienvenida.

Она оказала им теплый прием.

Era una cálida noche de verano.

- Был жаркий летний вечер.
- Был тёплый летний вечер.

Yo no esperaba una cálida bienvenida.

Я не ожидал тёплого приёма.

Fue una reunión cálida y amistosa.

Это была тёплая и дружеская встреча.

Kemal Sunal tenía una sonrisa tan cálida

У Кемаля Сунала была такая теплая улыбка, что

El verano es la temporada más cálida.

Лето - самое жаркое время года.

La isla es cálida todo el año.

На острове тепло круглый год.

- Nos saludaron calurosamente.
- Nos dieron una cálida bienvenida.

Они тепло нас поприветствовали.

Te agradezco la cálida bienvenida que me has preparado.

Благодарю тебя за радушный приём, который ты мне оказал.

Mary metió los dedos de los pies en la cálida arena.

Мэри погрузила пальцы ног в тёплый песок.

La lana de oveja se ha usado para ropa cálida durante siglos.

Овечью шерсть веками используют для изготовления теплой одежды.

- La habitación estaba caliente.
- La habitación estaba templada.
- La pieza estaba cálida.

- В комнате было тепло.
- Комната была тёплой.

El verano es una estación cálida con frutas sabrosas y bellas flores.

Лето - это жаркое время года с вкусными фруктами и красивыми цветами.

- La isla es caliente todo el año.
- La isla es cálida todo el año.

На острове тепло круглый год.

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

El aire de la Tierra tiende a moverse desde la mitad cálida del planeta hacia los polos.

Воздух Земли имеет тенденцию двигаться от теплой середины планеты к полюсам.