Translation of "Famoso" in Arabic

- Él se volvió famoso.
- Él se hizo famoso.

أصبح مشهور

Al famoso vikingo.

الفايكنج الشهيرة.

- Soy un actor famoso.
- Yo soy un actor famoso.

أنا ممثل شهير.

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!
- Todos quieren conocerte, ¡eres famoso!

الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!

Picasso es un artista famoso.

- بيكاسو فنان مشهور.
- بيكاسو رسام مشهور.

Él es un artista famoso.

- إنه رسّام مشهور.
- إنه فنّان مشهور.

Picaso fue un pintor famoso.

بيكاسو رسام مشهور.

Me volvió famoso en cierto modo

جعلني مشهوراً بعض الشيء،

De hecho, en aras de ser famoso

في الواقع ، من أجل الشهرة

Él se hizo famoso por la novela.

لقد كسب شهرة بسبب الرواية.

Él se convirtió en un actor famoso.

لقد أصبح ممثلا مشهورا.

De su famoso antepasado, el legislador griego Solón,

من جده الأكبر، رجل القانون الإغريقي المشهور، سولون

Este es un famoso fractal, un triángulo Sierpinski.

في الواقع، هذا الكسيري شهير، ويدعى مثلث (سيربنسكي).

Mostrado aquí arriba está el famoso fractal Mandelbrot.

موضح هنا بالأعلى كسيري (ماندلبورت) الشهير.

Luego, como saben, el famoso discurso en Berlín.

وبعده، كما تعرفون، الخطاب الشهير؛ عندما زار برلين.

No dirán nada porque eres famoso y rico

لن يقولوا شيئًا لأنك مشهور وغني

Su hijo se convirtió en un famoso pianista.

أصبح ابنه عازف بيانو شهير.

Es un famoso cantante japonés de música pop.

هو نجم ياباني شهير في موسيقى البوب.

¿Cuántos de nosotros nos hemos enamorado de un famoso?

كم واحد منا هنا كان معجبًا بأحد المشاهير؟

Había un oráculo de Amón, un oráculo muy famoso

كان هناك معبد شهير لآمون،

Y Le Verrier se hizo tan famoso por eso,

ولقد صار لو فيرييه مشهورًا جدًا من ورائها،

Luego dirigió un famoso restaurante allí por un tiempo

ثم أدار مطعمًا شهيرًا هناك لبعض الوقت

Tengo un amigo cuyo padre es un actor famoso.

لي صديق أباه ممثل مشهور.

El autor de este artículo es un crítico famoso.

محرر هذا المقال ناقد مشهور.

Para mi sorpresa, el cover se volvió famoso en Internet

وكانت المفاجأة السارة أن أغنيتي أشعلت الإنترنت.

Flaminius es famoso por sus victorias contra las tribus galicas.

يشتهر فلامينيوس بانتصاراته ضد قبائل الغال

Están ansiosos por escuchar al cazador más famoso de la tribu.

إنهم متحمسون للاستماع إلى أشهر صياد في القبيلة.

El famoso poeta cometió un intento de suicidio en su estudio.

الشاعر المعروف حاول الإنتحار في مكتبه.

Quizás Uds. están pensando en el discurso de algún político famoso,

ربما قد فكرتم في خطاب سياسي مشهور

Y quizás el más famoso número de todos es el número pi.

وربما الرقم الأكثر شهرة مطلقًا هو الرقم pi (باي).

Cuidado del cirujano más famoso de la Grande Armée, el barón Larrey.

رعاية أشهر جراح Grand Armée ، Baron Larrey.

Rápidamente ascendido y frecuentemente herido, hábito por el que se hizo famoso.

تمت ترقيته بسرعة وكثيرًا ما أصيب بجروح - وهي العادة التي اشتهر بها.

Permitiendo que Napoleón acabara con la turba con un famoso 'olor a metralla'.

مما سمح لنابليون بقتل الغوغاء بـ "نفحة من العنب" الشهيرة.

Y fue el autor intelectual de su famoso cruce de los Alpes en 1800,

وكان العقل المدبر لعبوره الشهير لجبال الألب في عام 1800 ،

La Saga de Hrolf-Kraki, porque su campeón más famoso es alguien llamado Bödvar

ملحمة Hrolf-Kraki ، لأن بطله الأكثر شهرة هو شخص يُدعى Bödvar

Lo famoso de ellos es que se engañaron al involucrarse en la política noruega

الشيء المشهور عنهم هو أنهم تم خداعهم للانخراط في السياسة

(Veréis, Dubái es tal vez el emirato más famoso de los Emiratos Árabes Unidos, pero

(ترى ، دبي هي أشهر إمارة في دولة الإمارات العربية المتحدة ، ولكن

Fue muy famoso en esos años porque no íbamos a casa para entrar a la casa.

كانت مشهورة جدًا في تلك السنوات لأننا لن نذهب إلى المنزل لدخول المنزل.

Y conoció al futuro Emperador por primera vez en el Asedio de Toulon, donde Napoleón se hizo famoso.

والتقى بإمبراطور المستقبل لأول مرة في حصار طولون ، حيث صنع نابليون اسمه.

En 1794 se hizo famoso al derrotar a las fuerzas de la Coalición en la Batalla de Fleurus.

في عام 1794 جعل اسمه يهزم التحالف القوات في معركة فلوروس. لقد كان هذا