Translation of "Ahogarse" in Russian

Ahogarse en un vaso de agua.

Буря в стакане воды.

Salvó a un perro de ahogarse.

- Он спас собаку от утопления.
- Он спас тонувшего пса.
- Он спас тонувшую собаку.

El niño estuvo a punto de ahogarse.

Мальчик был на грани того, чтобы утонуть.

El policía salvó al niño de ahogarse.

Полицейский спас тонущего ребёнка.

El joven salvó a la niña de ahogarse.

Юноша спас тонувшую девочку.

El hombre a punto de ahogarse pedía ayuda.

Утопающий звал на помощь.

El hombre a punto de ahogarse gritaba pidiendo ayuda.

Утопающий звал на помощь.

- Ella casi se ahogó.
- Ella estuvo a punto de ahogarse.

- Она чуть не утонула.
- Она едва не утонула.

Él rescató a una muchacha de ahogarse y obtuvo una recompensa.

Он спас девушку от утопления и был вознаграждён.

- El niño casi se ahogó.
- El niño estuvo a punto de ahogarse.

Мальчик был на грани того, чтобы утонуть.

Ella puso en riesgo su vida para salvar a un niño de ahogarse.

Она рисковала своей жизнью, чтобы спасти тонущего ребёнка.

Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.

Быть на корабле — это как быть в тюрьме, которая может утонуть.

- El policía evitó que el niño se ahogase.
- El policía salvó al niño de ahogarse.

Полицейский спас тонущего ребёнка.